Мудрая_Людмила, Дословный перевод: :)

Я пропал (потерян) без твоей любви.

Когда ты рядом со мной
Я могу сделать абсолютно все
И все окей (нормально)
Все в порядке
Когда ты близко от меня мне кажется
Что мир прекратил вращаться (остановился)
И все окей (нормально)
Чувствуется, что все в порядке (или просто все в порядке)

ХОР:
Но дни в одиночестве (одинокие дни) приносят ночи в одиночестве (одинокие ночи)
Когда ты далеко от меня
Мне необходимо быть с тобой
Когда ты уходишь (пропадаешь) мое сердце
Как пустыня без воды
Как цветок без дождя или солнца
Как холодная ночь без убежища (приюта, укрытия)
Я пропал без твоей любви
Как река без океана
Гора без неба и земли
Как звезда упавшая с небес
Я пропал без твоей любви

Когда ты здесь со мной
Жизнь настолько прекрасна, насколько она может быть (прекрасна)
И все окей (нормально)
Все в порядке
Когда ты дома, кажется
Что мир в безопасности (сохранности, безопасен) ночью
И все окей (нормально)
Чувствуется, что все в порядке (или просто все в порядке)

Спасибо!:bboy:

Мля, когда-то я тоже ходила с афрокосичками...

Кста, а почему ты сделала свой днев сообществом??

Исходное сообщение Лаура_Smash
Кста, а почему ты сделала свой днев сообществом??

Не знаю,но теперь я вернула себе личный днев.:)