Нолан, Как он по-русски звучит?

Nial_W, Не всё)) Что я, монстр, всё подряд смотреть)

Лака_Лисица, По русски он должен звучать как "Под прицелом". НО я уже три штуки видел с таким русским названием и все не то... :(
Наши же бравые переводчики зачастую называют фильмы по только им понятным ассоциациям, а не переводят истинное значение названия...

Да, действительно глюкануло(( Это, видимо, из-за того, что список оч длинный. Тогда вечером выложу отрывками.

Нолан, Тём, я посмотрю.