Карна_Прикольна, кто бы, блин, говорил, насчёт нытья-то!!! =ъ

Долгая помолвка это очень круто. Очень советую прочитать. Вещь шикарная, как и все у Жапризо. Экранизировано грамотно. Примерно так я себе и представляла... не считая Селестена Пу (перевели Муха, но вообще блоха:)). В книге он описан как милый блондин, а в кино - дядька с усами, впрочем, вполне себе обаятельный.

так как я до сих пор не подарила кате эту книгу, и она себе преспокойненько лежит-полеживает в завалах моей комнаты, дожидаясь своего часа (уверена, он настанет не так уж скоро=), то, пожалуй, мне стоит прочитать.. А к жапризо у меня противоречивое отношение.. когда-то начинала читать розоватые детективчики его авторства и была неприятно удивлена корявостью языка. Мама сказала, что ужачный перевод. Я отложила.
И наконец: маша, где ты берешь все эти офигенные картинки?????!!!!!!!!!!!=)