Полностью с тобой согласен. Это всё не наше.
На Руси был свой праздник влюбленных, вот только отмечался он не зимой, а в начале лета. Он был связан с легендарной историей любви Петра и Февронии и посвящен Купале - языческому славянскому богу, сыну Перуна. Взято отсюда
А вообще 14 февраля был день святого мученика Трифона. Православный праздник. Он по идее русским должен быть ближе. :)