[перевод]
Слишком мало

Уметь делать больно,
Уметь излечить.
И что-то для вида,
Но что-то и скрыть.
Когда говорить,
А когда промолчать.
Желать слишком многого - значит мечтать.

Весь мир - это мало,
С него мы начнем.
Мы любим друг друга, а значит живем.
Поделим с тобой этот мир пополам.
Вставай со мной рядом. Вперед! К небесам.

Такие как мы
В огне не горят.
А жить на зарплату -
Зря тратить заряд.
И в собственной спальне, в глухом уголке,
Храним пистолеты, что нам по руке.
Что нам не удастся -
Не сможет никто.

Весь мир - слишком мало,
Почти что ничто.
Начнем здесь, пожалуй. И дальше пойдем.
Господь, нам откроешь?
Стучимся в твой дом.

[оригинал]
The world is not enough

I know how to hurt
I know how to heal
I know what to show
And what to conceal
I know when to talk
And I know when to touch
No-one ever die from wanting to much

The world is not enough
But it is such a perfect place to start...my love
And if you`re strong enough
Together we can take the world apart...my love

People like us
Know how to survive
There`s no point in living
If you can`t feel the life
We know when to kiss
And we know when to kill
If we can`t have it all
Then nobody will

The world is not enough
But it is such a perfect place to start...my love
And if you`re strong enough
Together we can take the world apart...my love

Никогда не ношу: платья, если только сарафаны.
Никогда не пишу: я люблю сочинять и писать, так что всегда пишу!
Никогда не рисую: пейзажи (просто не умею)
Никогда не читаю: неглубокие, недушевные книги, потипу детективов!
Никогда не пью: шампанское
Никогда не сплю: в метро
Никогда не пыталась: бросить курить
Никогда не верила: что на свете ещё осталось что-то чистое и невинное
Если музыка,то RAP
Если зима, то снежок чистый и беленький!
Если отношения, то взаимные
Если кино, то качественное
Если наркотик, то травка или гашик
Если страна, то Австралия
Если брак, то по любви
Если одежда, то удобная, свободная, а вообще лучше трубы и какая-нить футболка
Если жить, то счастливо
Если время, то день
Если профессия, то экстримальная!
Если осень, то тёплая
Если утро, то позднее =)
Если чувство, то страстное, бурное
Если поклонник, то сильный, мужественный, добрый и ласковый
Если вино, то красное десертное
Если шоколад, то молочный
Если мороженное, то обычный стаканчик
Если расставаться, то друзьями
Если цвет, то защитный, можно ещё черный и желтый
Если поцелуй, то французский
Если сок, то ананасовый
Если животное, то далматин или лабрадор
Если кровать, то... можно и на полу=)
Если звезда, то из созвездия Лиры
Если ночь, то звездная
Если день, то солнечный
Если стихия, то вода
Если пить, то лонгер (апельсиновый сок с водкой)
Если читать, то классику или Стивена Кинга
Если хотеть, то всегда добиваться
Если умирать, то из-за старости
Если поездка, то на Мальдивы, сейшелы и в Америку или на Северный полюс (там я ещё не была)=-)
Если страдать, то от любви
Если кричать, то громко!
Если плакать, то от счастья!

Позвонила вчера одному человеку (бывшему парню, я думаю, многие из моих одноклассников догадаются кому)! Позвонила чисто по деловому вопросу (узнать там кое-что). Но почему-то когда он взял трубку, меня охватил какой-то просто сумасшедший ужас. Я положила телефон, не сказав не слова. Потом через несколько минут всё-таки решила перезвонить. Разговор завязался. Правда, то оживление в разговоре, которое всегда присутствовало раньше, куда-то исчезло. Наверно мы оба удивились, что после стольких месяцев молчания, мы ещё можем общаться друг с другом. Я узнала, что хотела и уже почти распрощалась с ним, но он вдруг сказал, что очень скучает, что ему приятно общаться со мной и попросил меня звонить почаще.
А теперь расскажу историю, которая случилась немного раньше этого. Когда я отдыхала на весенних каникулах в другой стране, он позвонил мне. Сначала предложил встретиться на днях, но как узнал, что я так далеко, то выложил своё предложение прямо по телефону. Естественно, он предложил мне начать всё сначала, попробовать дать ему ещё шанс и постараться продолжить когда-то законченные отношения. Что вы думаете, я ему ответила? Нет! Я сказала, НЕТ! Теперь объясню почему! Если бы он предложил встречаться хотя бы на месяц раньше, я бы с радостью согласилась! А теперь я поняла, что любовь прошла, завяли помидоры, просто мне нужен был своеобразный толчок с его стороны, чтобы понять это! К тому же, когда мы с ним встречались, мои отношения с родителями испортились донельзя, недавно они, наконец, наладились!
Не понимаю, мы с ним уже так давно не общаемся, а он до сих пор любит меня! Хотя как бы мне не хотелось этого делать, но мне придётся разочаровать его!

Я ворвусь в тишину зазеркальных иллюзий,
Где, свернувшись клубком, мысли новые спят…
Невозможность печали в сознанье загрузим
И возможность Любви для детей и внучат,

Откровенную нежность грядущих рассветов
И нежданно-высокую сказочность чувств…
…А пока я бреду одиноко по свету
И, как мантру, твержу: «Мир не пуст…
Мил не пуст…»

Опять прислали симпу не подписавшись!!!!!! Кто?????????

Какая татуировка бы вам подошла?





Вы самый настоящий романтик. Обожаете все воздушное, мягкое и нежное. А минимализм и строгость оставляете другим. Вы не любите принимать решения - предпочитаете, когда это берут на себя другие. Для любимого человека готовы на многое - например, сделать татуировку с его именем.


Татуировку вы выбираете по тому же принципу, по которому выбирают ювелирные украшения - чтобы было мило и красиво. Орнаменты из цветов, симпатичные насекомые, эльфы - скорее всего вы выберете что-то подобное. Вам нравятся маленькие татуировки.


Пройти тест!

Можно дожить до последнего дня, твердя себе: жизнь логичная, жизнь прозаичная, жизнь нормальная. Прежде всего нормальная. И я думаю, так оно и есть. У меня было время подумать об этом. Много времени. И я постоянно возвращаюсь к изречению одного человека: при увеличении числа переменных постоянные никогда не меняются.
Я действительно в это верю.
Я думаю - значит существую. И вслушайтесь в глубокомысленную фразу о том, что Вселенная плавно вращается в своих небесных подшипниках. Логика и нормальная психика. Как кока-кола, это реальность.
Но все знают, что на каждого весельчака есть своя мрачная физиономия по другую сторону зеркала. И мозг, таящийся за этим лицом, никогда не слышал о молитвах или логике Вселенной. Вы поворачиваете зеркало бочком и видите искаженное отображение вашего лица, наполовину безумное, наполовину нормальное. Граница между днём и ночью названа астрономами терминатором.
Это логика напалма, паранойи, бомб в чемоданах, которые тащат на себе счастливые арабы, невесть откуда взявшейся роковой опухоли. Эта логика пожирает саму себя. Она говорит, что жизнь - мартышка на перекладине, она говорит, что жизнь крутится-вертится, как монетка, которую подбрасывают в воздух, чтобы определить, кому сегодня платить за ужин.
Это рулетка, но выигрывает тот, кто заявляет, что всё подстроено. Не имеет значения, на какие номера делать ставки, маленький белый шарик будет прыгать как считает нужным. И не долдоньте, что это безумие. Всё более чем логично и нормально.
А главное, эта вторая сторона зеркала отнюдь не снаружи. Она в тебе, с самого рождения, и она растёт в темноте как грибы.

http://olgrim.narod.ru/test.htm
Заходите! Прикольный тестик!
Натаха спасибо за симпу! Привет Чумовая_девочка!

Приехали вчера из Калуги. Было суперски! Правда как me и говорил, приходилось бегать искать места, чтобы покурить по-нормальному, а то наш классный быстро бы доложил нашей директрисе обо всём. Хотя мои предки и не жалуют того, что я курю, но так же они не слишком против этого, но лишних проблем с директрисой не хотелось бы... А так в принципе всё ок! Посмотрели на музей Циалковского и ещё какого-то ученого, побывали в моём любимом месте музее космонавтики, и конечно же под конец достали нашего классного - это была цель!
Приветствую юлька_из_Израиля, funny_lola, aaah!

Завтра с класснм едем в Калугу! Круто! Вот мы и повеселимся. Кто из Калуги отзовитесь, может к вам зайдем!

Картинка очень нравится!

15…дорожная жижа снова притаяла в лед,
Нараспашку душа и без перчаток оголенные пальцы,
Синие птицы, нечаянно босиком под капот
И дежурные детские ранцы...

Мне бы сейчас 10 лет под откос и не снег,
И в коже еще не шевелится присосавшийся гений,
В хрусталики глаз не въелся полуденный бред,
Я на подоконнике ногами не провожаю время...

Знаешь, как важно увидеть тебя напоследок,
Решиться шагнуть в весеннюю слякоть
В 15 последних минут и без меток
Чуть заметным движеньем ресниц вдруг заплакать...

Северный ветер цунами в грудь,
И равновесие камнем споткнулось упало из ставен.
Бескрылый мгновенный неизведанный путь
По страху с моими кошмарами равен...

Знаешь, как страшно увидеть кусочек синего неба
в последние 15 минут своей жизни!!!

Пожалуйста отзовись кто прислал симпу???????

27 июля.
Мне кажется, что я перестаю видеть реальность. Всё чаще я вижу воображаемые образы этой реальности, связанные с фантастическими иллюзиями. Я перестаю мыслить рационально, а моя иррациональность приводит к потерям. Я встречаю множество людей, которые выгледят нормально, но я то знаю, что они сумасшедшие, потому что моё сознание не хочет воспринемать их никак по-другому. Каждый раз я начинаю представлять цветущее поле, когда чувствую, что кто-то опять пытается подобрать ключик к моему сознанию. Может быть это психоматика, но я знаю, что это - чушь. Я думаю, что это можно заставить работать как-то по-другому. Это значит множество и множество попыток, но всё же это не самая заманчивая перспектива.

1 августа.
Попытки не увенчались успехом. Происходит что-то апокалиптическое. С каждым днём я становлюсь всё тоньше и теряю цвет жизни. Очень тяжело удерживать этот железный плот на плаву. Я перестаю владеть сабой. Я просто становлюсь для всех странным и витиеватым образом, сплетённым косичкой из фактов и миражей.

10 августа.
Прошлое и настоящее становятся единым целым. Я как бы существую в обычном мире и , в то же время, я создаю эти миры. Я выжимаю из себя последние соки. Я делаю необычные вещи. Я называю их и подтверждаю их, но мне всё равно никто не верит. Эти ужасные дни не только забираются в моё сознание, но и маршируют по всему телу, подобно вторгшейся армии. Я пытаюсь продолжать поиск, оставляя все цепочки открытыми, но нахожу лишь широкие и мрачные царапины поперёк всего , во что до сих пор верил и поперёк тех направлений, по которым меня научили мыслить.

Вы можете подумать что это бредни какого-то психопата, но вы ошибётесь. Этот человек погиб, а точнее утонул в собственных мыслях, но эти мысли были единственной надеждой в последние минуты не потерять рассудок и избавится от мучений.

Здаравствуйте мои дорогие и любимые ПЧёлки! Я приехала! Для начала хочу поприветствовать новых читателей DeLande, Mariha, Tsipo4ka2, Лэили, Лизун Сосун, МаМаМаРРихуана, wizarex. Во-вторых, хочу отблагодарить всех вас за то, что даже в моё отсутствие вы всё равно продолжили заходить ко мне на дневник. Спасибо!
У меня всё классно! Отдохнула на 5+! Сбылась моя мечта увидеть созвездие южный крест, потому что была на другом полушарии. Весь свой отпуск занималась своим любимым делом! Конечно же ДАЙВИНГОМ. Очень красивая подводная флора и фауна, но с Мальдивами всё равно ничего не сравнится. Какая-то мелкая рыбёшка меня изрядно поцарапала своим гребнем, но это ничего. Всё равно дайвинг - это моя жизнь. Корочё, всё суперски!
Сейчас пойду обходить ваши дневники! Чмок!

И напоследок хотела у вас спросить, если ненавидеть - плохо, а любить - больно, жить - скучно, а умирать - страшно, ходить - это плохо, а летать - невозможно, то что же хорошо и что может устроить в конце концов человечество?

Мои дорогие старые и новые ПЧёлки! Спасибо вам большое, что вы иногда находите время, чтобы посмотреть мой дневник! Мне так приятно! Завтра я уезжаю отдыхать и приеду только 30! Мне будет очень обидно, если вы за это время разбежитесь и забудите мой дневник! Но я надеюсь, что этого не случится! Я вас всех очень люблю! Буду скучать! Чмок! Не забывайте!

У меня новая ПЧёлка a Ameli. Добро пожаловать!

Она сидела в тёмной комнате, а слёзы медленно стекали по её щекам. Все цвета резко приобрели оттенок серого, а звуки нельзя было разлечить из-за противного звона в ушах. Платье, которое он просто боготворил было порезано на мелкие кусочки. Телефон из которого доносились звуки, вновь приходящих сообщений, типа как "Все прошло" и "Прости, давай, останемся друзьями", летал по комнате от одной стенки к другой. Сердце истекало кровью и казалось. что оно вот-вот разорвётся от боли. Эта боль была настолько невыносима, что отравляла всё сознание и превращала девушку в тупую бесчувственную куклу. О Боже, как она хотела бы не иметь чувств, не ощущать всего происходящего, быть просто камнем без души, никем незамечанным и ничего незначащим. Такого состояния можно достичь лишь избавясь от плоти и крови. Лишь избавясь от этого... В тот же момент у неё случается провал в памяти.........
Вернёмся к человеку, который жестоко разбил ей сердце. После долгих и мучительных раздумий он одевается, выскакивает на улицу и бежит по направлению к её дому. Прибежав, звонит долго в звонок (никто не открывает), тогда сам отпирает дверь, заходит в её комнату и находит на столе записку. "Когда ты прочитаешь эту записку меня уже не будет на этом свете. Тело моё будет неподвижно лежать на асфальте под окном. Как я и хотела, оно будет безжизненно как камень. Оно будет такое же бесчувственное, как и ты. Ты тот камень, в который я на протяжении долгих лет пыталась вдохнуть жизнь, но так и не смогла это сделать. Ты будешь долго винить себя, что позволил мне так поступить с собой, что упустил мою любовь. Ты почувствуешь себя виноватым в моей смерти, когда прочтёшь эту записку, а может быть ты уже винишь себя. Я не хочу и не буду тебя ни в чём утешать, потому что я безразличный камень, который постепенно приобрел гладкие края от ежедневных слёз и мучений без тебя. Только, черт подери, мне очень обидно, что через несколько лет ты всё-таки забудешь меня, а я уже никогда.... И даже та темнота, которая поглотила меня врядли сможет погасить сияние моей сумасшедшей любви к тебе!
Но дувушка была не права, потому что парень не забыл её, и память приносила ему страдания. Он каждый день молил Бога о смерти, но Господь видимо мучил его. За что?

Ужасно устала. Полночи не спала, в голову лезли какие-то дурные мысли, так что очень спать хоЦа. Уроков вообще никаких не сделала! Целый день лентяйничаю!

Ураааа! У меня снова прибавление! Девушка в джинсах, Подруга грусти, ma cher добро пожаловать в мой дневник! Располагайтесь!