-Метки

Чубайс Шекспир авто автомобили автомобиль анекдот афоризм афоризмы ахматова байден блок брак буддизм валерий ободзинский весна взрывы в московском метро видео война газ гаи день знаний день космонавтики день рождения деньги дети диеты дизайн дождь доре. библия. гравюры европа еда ес есенин жизнь жкх здоровье зима игра индия интернет каждый день - новая радость! кино китай классика космос кошки красиво крейсер курс доллара лермонтов лето лирика любовь министры мир молния море москва набиуллина нато недвижимость нефть новый год ночь образование осень отдых отпуск пенсии погода поиск политика понедельник попурри поэзия поэт поэтесса праздник праздники предчувствие природа притча прогнозы проза психология путин пушкин работа рассказ реклама родители россия рубль русский язык сайт семья силуанов сказка сказки смерть смс смс любимому собаки собянин сон сонет сочи спорт ссср стих стих дня стихи стихи мои стихи о весне стихи о любви стихотворение стихотворения счастье сша театр тест торговля тушнова украина утро учеба философия финляндия фото фотография цветаева человек чуковский школа шоу эти глаза напротив юмор язык яндекс

 -Цитатник

Без заголовка - (0)

ВОПРОСЫ БЕЗ ОТВЕТОВ Происходят невероятные события в мире и вот вопросы: – что с чем столкнулось...

Россия ещё никогда не получала такой прибыли - (0)

Россия ещё никогда не получала такой прибыли Россия ещё никогда не получала такой прибыли. Рубл...

Чубайс теперь рыцарь Англии - (3)

Чубайса посвятили в рыцари “за неоценимые заслуги перед британской короной” Королева Великобритан...

Без заголовка - (0)

В полоску Захотелось сделать схемку, удобную в повседневном пользовании. еще одна схемка от темы ...

Без заголовка - (0)

Красное и черное схема красное и черное

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Истислав


«Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ» на 87 языках

Четверг, 08 Мая 2008 г. 08:26 + в цитатник
1.Абхазский-сара бара бзия бзой
2.Арабский-ана ахебек,Анна ахебеки
3.Адыгейский-сэ оры плэгун
4.Алтайский-мэн сэни турар
5.Албанский-уне дуа ти
6.Амхарский-афэггерэ антэ
7.Англиский-ай лав ю
8.Армянский-эс кэс сирумэм
9.Афганский-ма ди кавэл мина
10.Башкирский-мин хинэ ярата
11.Белорусский-я цябе кахаю
12.Бирманский-чэна тингочхи ти(чумма тинго чхи ти)
13.Болгарский-аз тио бичам
14,Бурятский-би шамай дурлаха
15.Венгерский-серетлек
16.Вьетнамский-эм йеу Ань,Ань йеу эм
17.Голландский-ик хуид Ван ю
18.Греческий-эго агапо су
19.Грузинский-ме шеен миквархар
20.Датский-йег элскер дит
21.Дунгаский-во жыай ни
22.Иврит-ани охевет отха
23.Идиш-об дих лыб
24.Индонезийский-сайя ментьинта коу
25.Испанский-йо тэ амо
26.Итальянский-ио тэ амо
27.Кабардино-черкесский-сэ уэ лагун
28.Казахский-мен сени суйем
29.Кар-латыкский-к’тыбытык
30.Киргизский-мен сэни суйу
31.Калмыцкий-би чи дурта болх
32.Коми-ме тене радэйта
33.Корякский-гымнан гыччи ылну лынык
34.Кумыкский-мэн сэни сюйим
35.Китайский-во ай ни
36.Лакский-на вин хира хун
37.Латвийский-эс таве милю
38.Латинский-эго ту амарэ
39.Литовский-аш тавес милю
40.Луганда-нкуквагала
41.Македонский-яс тэбэ сакам
42.Малагайский-тиа иануо АО
43.Малайзийский-аку кунта капада авак
44.Марийский-мый тыймым ратам
45.Менгрельский-ма си мныорк
46.Молдавский-т’юбеск
47.Монгольский-би танд хайртай
48.Мордовский-мон вечкан
49.Навахо(дине)-ка-та-уур-дь
50. Нивхский(гилянский)-коды моды чмодь
51.Немецкий-ихь либе дихь
52.Нивхский-ни чемудь
53.Норвежский-ег дэг элски
54.Ненецкий-мань хамзангав
55.Осетинский-аз даима уварзон
56.Персидский-ман то эйсч
57.Польский-я цен Кохам
58.Португалький-а мо тэ
59.Румынский-т’юбеск
60.Сербско-хорватский-я ту волети
61.Словацкий-мам тя рад
62.Словенский-яз ти любити
63.Сомали-анига ку есель
64.Суахили-мимикупенда
65.Тагальский-ако сия умибиг
66.Таджикский-ман тул нохс метинам
67.Тамильский-нан уннаи кадалирэн
68.Татарский-мин мини яратам
69.Тувинский-мэн сэни ынакшир
70.Турецкий-бен сэни сэвийорум
71.Узбекский-мэн сэни севем
72.Украинский-я тэбе кохаю
73..удмуртский-яратыщке ион тонэ
74.Финский-ракастан синуа
75.Французский-жэ тэм
76.Ханси-ина зон ка
77.Хакасский-мин син хынара
78.Хинди-мэи тумсей пяр карта хум
79.Чешский-мам те рад
80.Чувашский-эп сана йорадап
81.Шведский-яд эльскар йорадап
82.Эвенкийский-би синэ фйв
83.Эрзянский-мон тон вечкемс
84.Эсперанто-ми амас син
85.Эстонский-ма армастан синд
86.Яутский-мин эн манмаа
87.Японский-аната ва дай ску дес.
Метки:  

Процитировано 5 раз

Fayrooz   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 09:50 (ссылка)
...вот всегда мучил вопрос - для чего и кому это надо? Одна единственная фраза... для фанатов многонациональной любви?
...кстати, на коми это звучит как "ме тене радэйта". У меня муж коми.
Ответить С цитатой В цитатник
Amirsharina   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 11:13 (ссылка)
56.Персидский-ман то эйсч неа... не верно...
man to ra doost daram
az to eshgh mikonam
Ответить С цитатой В цитатник
Amirsharina   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 11:14 (ссылка)
про афганский забыла - так же как на фарси (персидский) - это один язык...афгани фарси...
Ответить С цитатой В цитатник
Olga_BY   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 12:39 (ссылка)
"Белорусский-я тябэ кахаю"

Это НЕВЕРНО.

Вот так будет правильно:

"Белорусский-я цябе кахаю"
Ответить С цитатой В цитатник
topaz125   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 14:26 (ссылка)
КАКИЕ ТИХИЕ СЛОВА, А КАК КРУЖИТЬСЯ ГОЛОВА....
Ответить С цитатой В цитатник
Amirsharina   обратиться по имени Четверг, 08 Мая 2008 г. 15:01 (ссылка)
topaz125, ... и уносит в ритме вальса...)))
Ответить С цитатой В цитатник
almiria_kh   обратиться по имени Пятница, 09 Мая 2008 г. 02:02 (ссылка)
с праздником победы вас и ваших близких!
Победа4 (550x435, 1276Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Летописец   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 02:23 (ссылка)
Небольшая поправка на эстонском не "армаста син", а "ма армастан синд". Говорю это как этнический эстонец:) В качестве востоковеда могу добавить, что на древневосточных языках "я тебя люблю" звучит тоже красиво. Например, на аккадском "любовь" - "рамуту", а "возлюбленная" - "нарамту". ки-анг на шумерскрм "возлюбленный/возлюбленная"
Ответить С цитатой В цитатник
Истислав   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 12:32 (ссылка)
В этом давнем списке я заметил неточности, в связи с чем, надеясь на вашу помощь, смогу его уточнить и опубликовать в сети.
Ответить С цитатой В цитатник
Atmung_des_windes   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 12:33 (ссылка)
о..у меня это есть где-то на компе, только не могла найти! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Истислав   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 12:36 (ссылка)
Исходное сообщение Amirsharina
56.Персидский-ман то эйсч неа... не верно...
man to ra doost daram
az to eshgh mikonam


Как это будет точнее выглядить на кирилице?
Ответить С цитатой В цитатник
Истислав   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 12:37 (ссылка)
Исходное сообщение Летописец
Небольшая поправка на эстонском не "армаста син", а "ма армастан синд". Говорю это как этнический эстонец:) В качестве востоковеда могу добавить, что на древневосточных языках "я тебя люблю" звучит тоже красиво. Например, на аккадском "любовь" - "рамуту", а "возлюбленная" - "нарамту". ки-анг на шумерскрм "возлюбленный/возлюбленная"


А можно на кирилице "Я тебе люблю?"
Ответить С цитатой В цитатник
Истислав   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 12:38 (ссылка)
Исходное сообщение almiria
с праздником победы вас и ваших близких!
Победа4 (550x435, 1276Kb)


Благодарю, взаимно! Только у меня будет на сей счет будет противоречивый пост.
Ответить С цитатой В цитатник
Милашкаа   обратиться по имени Суббота, 10 Мая 2008 г. 16:20 (ссылка)
спасиб!
Ответить С цитатой В цитатник
Amirsharina   обратиться по имени Понедельник, 12 Мая 2008 г. 13:11 (ссылка)
Пётр2, кириллица - первый вариант общеразговорный - ман то ра дуст дарам.
2 вариант - более романтичный - аз то эшк миконам
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку