Лен, я сегодня же вечером планирую перевести всё. хотя для практики языка ты и сама можешь попробовать через переводчик, а потом сравнить)) У меня это слово всегда вызывает ассоциацию с анекдотом, думаю ты его знаешь.
Разговор москаля с хохлом:
Москаль: "Что это у вас за язык! Например слово "нэзабаром" это как - за баром или нет?"
Хохол: "А у вас - "сравни", так срав чи ни?" ))