Жалко, что я не нашел в Интернете текст «Панчатантры» (одной из древнейших индийских книг – «Пятикнижие»). Придется по памяти...
У одного богатого и могущественного индийского раджи было два сына. Ну пусть их звали Пришти и Дхарма. Дхарма был младшим сыном, а Пришти старшим, и он должен был унаследовать царство. Однажды они гуляли по саду во дворце и поссорились. В ссоре они схватились за оружие и Дхарма убил Пришти.
Испуганный содеянным и уверенный, что отец прикажет казнить его за смерть любимого сына и наследника он в чем был бежал из дворца. Долго он бродил по княжеству уходя от погони, прятался в лесах, питался кореньями, но вот однажды он услышал, что в горной пещере живет величайший мудрец-отшельник. Тогда Дхарма решил пойти к нему и стать его учеником. Он пришел к отшельнику, рассказал свою историю и попросил разрешения остаться, чтобы научиться мудрости. Отшельник ничего не сказал и молча протянул ему кувшин, который нужно было наполнить водой.
Дхарма остался у отшельника. По утрам он спускался с горы, наполнял кувшин водой. Потом готовил еду, убирал в пещере, выполнял работы по хозяйству и все ждал, когда гуру начнет его учить. Но отшельник молчал.
Через три года он обратился к нему с упреками, что я здесь уже три года, но гуру так и не научил его ничему. В запале Дхарма сказал, что он уходит от отшельника. Гуру улыбнулся и протянул ему кувшин, чтобы Дхарма наполнил его водой в последний раз.
Дхарма спустился с горы и поставил кувшин под струю источника. Когда кувшин наполнился наполовину, то он услышал шум, как будто множетсво вооруженных людей идут через лес. Он попытался спрятаться, но не успел. Его схватили воины его отца. Дхарма стал готовиться к смерти, но военачальник сказал ему, что его отец умер. А так как наследников кроме Дхармы у него не осталось, то сановники поручили разыскать его и посадить на трон.
Воины очень спешили и не дали ему попрощаться с отшельником и увезли в столицу, где его встретили восторженные толпы народа. Они бросали ему под ноги цветы и славили его. Он воссел на трон в прекрасном дворце и стал править княжеством.
Правил он мудро и справедливо и слава его разошлась по всей Индии. Завистливые соседи напали на него, но он собрал армию и долгой и тяжелой войне разбил врагов и присоединил их земли к своим. Его земля стала еще богаче и счастливее.
Однажды он узнал, что у дружественного ему раджи есть дочь – красавица и умница. Он послал послов и ее отец согласился на свадьбу. Жена его была самой красивой женщиной, которую знал свет. Она была умна, прекрасно танцевала и любила своего мужа. После смерти старого раджи, ее отца, они присоединили его княжество. Дхарма стал самым могущественным правителем в Индии. Он был мудр и благороден. Народ любил его. Его красавица жена принесла ему двух очаровательных детей. Он был счастлив.
Но тут в его земли вторглись иноземные захватчики. Их армия была очень сильна. Дхарма собрал все свои войска и пошел на битву. Но судьба не была благосклонна к нему и он потерпел поражение. Ему удалось бежать и он стал пробираться к своей столице через леса. Но когда он добрался до города, то тот уже был взят захватчиками. Его прекрасный дворец был сожжен. Прикрыв лицо, чтобы его не узнали, он пробрался в развалины дворца. В своих покоях, в которых он был так счастлив, он увидел, что его жена была изнасилована и убита. Рядом лежали трупы двух его маленьких детей, зарубленных захватчиками.
От горя у него чуть не помутился разум. Он бежал в леса и жил там полубезумным как дикий зверь. Он часто вспоминал свое счастье и свои горести и пытался понять почему это все произошло и страдал...
Но тут с его глаз спала пелена. Он увидел, что он по прежнему сидит у источника и держит в руках кувшин, который еще не наполнился водой. Не было никаких солдат, он не был раджой, он не любил жену и детей. Не было всех этих лет. Не было величия, счастья и горя.
Он взял кувшин и поднялся в пещеру, где увидел своего учителя, который молча смотрел на него и улыбался. Дхарма поставил кувшин и принялся за уборку...
(с)
Dr_Grig
Dr_Grig
