Source message Славянка_Украинка: Расмия, а может, для иранцев нкоторые названия наших городов тоже звучат неприлично?
В самую точку!!!:) Они , если услышат в каком -то слове слог "Кир" иои "Кос", то падают со смеху, потому как эти слова обозначают ,гм, мужской и женский половые органы...:)
Например, если перевести фамилию Киркоров на фарси.то получится" член_толстый".:)
Или ..абрикос.=+ мочальная(мохнатая) п**да получается..Я уже тут разучилась говорить сдово "абрикос":)Зато, у них слово ,обозначающее полное отрицание(типа "Нет категорическое") вызывает у меня притсуп смеха каждый раз. Они говорят..."На хер!"(гыгыгы).
LI 5.8.22