Вернуться домой и узнать, что муж с дочкой гуляют в детском парке. Наскоро соорудить ужин. Правда, за стол пришлось сесть одной – в компании книги. Но еще до того, как успела прожевать последний кусок, пришли мои. Леська кушать с папой отказалась, а папа, наскоро проглотив картошку с салатом, кинулся к телевизору – начинался футбольный матч Украина – Саудовская Аравия…

Отварить купленную накануне цветную капусту, выложить ее, чтобы остывала, а пока натереть сыр на крупной терке, предвкушая несколько приятных минут и прислушиваясь к шуму футбольной баталии, доносящемуся из зала. После первого забитого гола, вернуться в комнату – правда, не сразу, а еще минут через 15, услышав Леськино: «Мама, я кушать хочу!» Разогреть дочке ужин в микроволновке, позвать ее и получить в ответ: «Мам, я в комнате буду есть». А на мамино строгое «С каких делов?» получить неопровержимый аргумент: «Ну так ФУТБОЛ же ж!»

А потом запечь в микроволновке цветную капусту с тертым сыром и поедать ее, запивая томатным соком – да еще и силы воли хватило не слопать все, а оставить мужу – на перерыв в футбольном матче. А потом всей семьей, включая собаку, смотреть второй период…

А потом, когда дочка заснула… ну, об этом я писать не буду. Это слишком мое, личное…

В общем, вечер удался.

…А у меня еще и на сегодня цветная капуста осталась…

Закрытие сезона. Народу – полный зал. Половина – по пригласительным. Ну, и мы, само собой, не по билетам. Спектакль – любимый дочкин «Пигмалион» (как похвастался режиссер перед началом, одна из киевских критиков назвала этот спектакль лучшей постановкой 2005 года). Яркий спектакль, красивый, зрелищный. Сделан очень профессионально. И ребята наши молодцы. Кто не знает – ни за что не скажет, что актерского образования в общепринятом смысле ни у кого почти нет. Потому что школу актерскую постигают на месте, и дай Бог профессиональным актерам некоторых театров нашей области так играть.

Спектакль закончился, благодарные зрители понесли цветы, и тут объявляют – «Букет от мэра!» И на сцену поднимается наш новый мэр (не тот, который «рождаемость поднимал», другой, новоизбранный). Я – удивилась: предыдущий мэр за все 15 лет своего мэрства в театре ни разу не был, а этот – пожалуйста, по первому же приглашению отозвался. (Говорили – довольный спектаклем был…) Ну, мэр на сцене краткую речь толкает, а мой дитенок в зале впечатлениями с мамочкой делится:

- Мам, хоть раз в жизни на живого мэра посмотрю!..
И не шепотом так… Голосочек-то у Леськи звонкий…

Еще пачка материалов по «Бористену»… Почти неделя прошла, как я прошлый кусок работы сдала. Думала, что корректор типографии освободилась – и меня к этой работе привлекать не будут. Ага, размечталась! Так что снова сегодня лягу неизвестно когда и неизвестно какая…

В смысле, не захотела в лагерь идти: мол, нас по четвергам во Дворец творчества водят, а мне там не нравится, я лучше дома посижу, с книжками, игрушками и мультиками я не заскучаю. Кто бы сомневался! И как назло – сегодня погода хорошая (а перед этим два дня лило, но Леська упорно шла в лагерь – как же, репетиции в кукольной студии летом продолжаются, они для своих ребят их лагеря маленький концертик подготавливают)

И вот – поеду скоро дочку обедом кормить. Нет, я, конечно, понимаю, что Леся сама и кашу в микроволновке разогреет – если ей перед этим три раза по телефону напомнить, а так предпочитает бутербродами перебиваться. Нет уж, лучше поеду да нормально ее накормлю, самостоятельную эту красавицу…

Хоть он и «сказ», но абсолютно правдивый. Итак…
Захотелось мне вчера вечером кофе. Растворимого. Ну и что, что вечером – мне можно. На меня растворимый кофе как снотворное действует. Это от молотого да крепко заваренного я бодренькая. А от растворимого – сурок сурком… Так вот.
У меня кофе, к сожалению, закончился. Но я твердо знаю, что у мамы есть заначка… Ну, думаю, воспользуюсь ситуацией: дочка с новыми стульями в паровозик играет, муж новости смотрит, а мама к соседке ушла – перемывать кости руководству телеканала «Интер», которое на время чемпионата мира по футболу отменило показ одного из двух вечерних сериалов. Влезла я в шкафчик, нашла мамин тайничок, насыпала в чашку «Нескафе»… А чашка у меня немаленькая – трехсотграммовая. Залила из чайника водой, не кипятком, правда, потому как горячего пить не могу. (Да, извращение – кофе чуть теплым пить, сама знаю. Но вот такая я загадочная.) Сыпанула сахарозаменителя, подсела к столу… Рядом пес крутится, в глаза заглядывает. «Фанечка, - говорю, - подожди, я тебе сейчас сухарик дам». Встала из-за стола, пошла к шкафчику за сухариком для любимой животинки, вернулась к столу, села и царственным таким жестом протянула псу сухарик. В смысле – хотела протянуть. Потому как прямо под руку чашка подвернулась. С кофе Полная. В общем, досталось и мне, и столу, и полу, и собакеру. Фанька возмущенно фыркнул и сбежал в зал. Я переоделась и начала вытирать лужи.
Когда я потом вернулась в зал, Леся спросила встревожено:
- Мам, что это у Фаньки на мордочке?
Глянула я – и вижу: черед белую половину собачьей морды тянется темная полоса.
- Ничего страшного, - успокаиваю дочку. – Это мы с Фантиком кофе пили.

P.S. А кофе я в тот вечер так и не выпила. Не хотелось больше. Я себе напитка из облепихового варенья наколотила. Хотите верьте, хотите нет – но на этот раз обошлось без эксцессов…

О той, например, которую мне так захотелось перечитать. Ведь как это бывает – какая-то мимолетная ассоциация, толчок откуда-то – из подсознания, что ли – и понимаешь, что если вот прямо сейчас не начнешь читать ИМЕННО ЭТУ КНИГУ, то… то просто не знаю, что тогда будет. Такое состояние бывает нечасто. Но бывает же!
Вот так и со мной было. Не помню уже, что послужило толчком, да только достала я из книжного шкафа четвертый том Джека Лондона, тот самый, где «Смок Белью» и «Маленькая хозяйка Большого дома». Читаю…

Ага, всё еще многострадальная буква «К»… ну много на нее слов! И интересного много попадается…

КАРБЫШ – хомяк, полевое животное с защечными сумками.

И дальше...

Это для меня неожиданностью оказалось. Прихожу в четверг с работы, дочка встречает:
- Мам, а ты в понедельник выходная?
- С каких делов? – отвечаю я.
- А я выходная, - информирует Леся, - в понедельник лагерь не работает, потому что в воскресенье Троица.
«И правда…!» - осенило меня. И в пятницу на работе «пробила» этот вопрос. И в понедельник мы отдыхали. Читать далее...

…так это с текстов, которые нам исполком для публикации предоставляет… Задорнов отдыхает! Вот де кладезь! С этими фразочками с эстрады выступать надо! Вот, например, очередной перл: «Сверх плана поступило столько то за счет сверхплановых поступлений налога…» Ну, и мое любимое (я о нем писала, но поторюсь): «В городе в последний год увеличилась рождаемость, за что особая благодарность нашему мэру…»

СТР-РАШНАЯ СКАЗКА
(но тоже про варенье…)

Жила-была девочка, которой мама не разрешала есть сладкого. Совсем-совсем. Даже по большим праздникам. Даже в день рождения. Мама считала, что чем меньше ее Грета съест конфет и пирожных, тем меньше заработает на ней дантист дядюшка Карл. Почему-то Греттина мама очень не любила дядюшку Карла. Она бы с удовольствием не встречалась с ним вовсе, но во незадача – жили они в соседних домах, только улицу перейти.
Грета росла девочкой послушной, если когда леденцы и грызла (ну, не святая же она, в самом деле!), так только так, чтоб мама не видела.
Но это всё так, присказка. А сказка – она только начинается. Читать далее...

когда забываешь дома зонтик, то в 95% случаев идет дождь. Угадайте, какая сейчас погода?
И что-то мне не верится, что через полтора часа, когда буду идти домой, станет лучше.

…А еще ласточки утром высоко-ооо летали… Наверное, просто голодные были…

То я уж и не знаю, что мне делать по этому поводу – благодарить или ругать. И кого – Виталика, который мне это дело предложил, или себя – за то что согласилась. Потому как в этом плане я так, что называется, ухайдокивалась только два с лишним года назад, когда переводила Белянинского «Джека». Тогда я, закончив определеннй объем работы, брала почитать что-то для души – и ловила себя на мысли, что не могу сразу начать просто читать, а мысленно продолжаю делать перевод. Вот и сейчас: вынырнув из глубин языковых проблем, отчетов об олимпиаде в Днепропетровском госуниверситете, эссе по поводу армии Власова и решив почитать Раткевич, обнаружила, что веду себя по отношению к художественной книге так, как только что – по отношению к корректуре: читаю медленно, по слогам, проверяя расстановку знаков препинания… Бр-р!

Утешает только одно: над переводом я просидела три месяца, а на корректуру «Бористена» у меня всего неделя, и сегодня я планирую закончить ровно половину объема необходимой работы…

Едва вернувшись из школьного лагеря и сжевав на бегу бутерброд, Леська ухлестывает гулять. К ней приходят подружки из соседнего двора – младшее нее на пару лет, ну да ничего. Меня она встречает на улице – «мам, привет!» - и снова мчится к своим девчонкам. Иногда приходит обиженная: «Все, мы поссорились, я больше с Наташкой не играю! Никогда-никогда!» Этой решимости хватает ровно до тех пор, пока Наташка эта самая в двери не постучит. И – снова во дворе дым коромыслом. Вечером, в начале девятого, насилу загоняю ребятенка домой. Первые слова Леси, когда она переступает порог квартиры, обычно бывают: «Мне бы чего-нибудь поесть…» Хотя перед этим ужинать со мной она отказывалась напрочь.

Так вот. Леся гуляет, бабушка уходит к соседке смотреть очередной сериал, а мы с папой наконец получили вечерний доступ к DVD. Вчера смотрели спектакль Театра Сатиры «Ревизор» - звездный состав: Городничий – Папанов, Бобчинский и Добчинский – Ширвиндт с Державиным, Хлестаков – Андрей Миронов… Посмотрели первый акт. Ну, как «посмотрели»… Папа наш посмотрел. А я просидела над корректурой, время от времени бросая на экран телевизора заинтересованный взгляд и краем уха ловя реплики. Но это – уже совсем другая история…

Потому что с утра дочку выругала за пятно, посаженное на футболку, и за то, что не сказала, что платье, в котором она вчера гуляла, тоже не в лучшем виде. Потому как утюг безнадежно сломался, выгладить ей ничего не могу, а другая футболка, которую можно было бы одеть – еще не высохла, выстиранная с вечера… В свете вышеперечисленного поссорилась с мамой, с которой мы не сходимся во мнениях по поводу Леськиного воспитания. Что и говорить, утро не удалось.

А вчера, между прочим, был День украинской журналистики. И хоть я и не журналистка, но тоже как бы причастна к этому празднику. Страницы сдали вчера в половине пятого вечера, до этого только отвлекались на визиты поздравляющих, а праздновать времени не было. Зато потом наши уехали в супермаркет, чтобы праздничный стол организовать. Посидели неплохо, правда, я ушла уже через полтора часа. Потому что…

Мне тут халтурка обломилась. Позвонил вчера инженер из типографии, я его знаю еще с тех пор, как он в офсетном цеху работал. Предложил подработать - вычитать номер журнала «Бористен». Расценки у них в типографии неплохие, времени на все про все – неделя, так что я взялась – надо вычитать, кажется, 36 страниц текста на украинском. Номер тематический – о языковой проблеме. Так что я вчера еще до 11 вечера работать продолжала. Успела не так много – 4 с половиной страницы сделала, потому как шрифт мелкий и на странице много, очень много текста. Ну, ничего, думаю, справлюсь…

Вот стоило только посетовать – «что-то давно я книг не покупала…» Накаркала, голубушка?
И ведь ничего не предвещало такого поворота событий! Ну, зашла после работы в любимый книжный – ну так по служебной же надобности, не для личной корысти! Отдала книгу про дрессировку собак, которую перед этим читала, взяла другую, фантастическую – для «почитать» в «Литобоз». Пошла к выходу – и «врезалась» глазами в полку с детской литературой. А там… - у меня даже коленки задрожали - два тома Крапивина: «Топот шахматных лошадок» и «Рыжее знамя упрямства»!!! Попросила отложить до завтра, побежала домой, как на крыльях… Ну, думаю, подфартило! Крапивина в наш город нечасто завозят, даже под заказ не всегда получается. А тут… Помню, как я, в первый год работы в школе, присмотрела в магазине крапивинский же восьмитомник. Получила первую учительскую зарплату, отпросилась с работы – благо, каникулы тогда были – помчалась в магазин, вбегаю в торговый зал – а книг нету! Я думала, сердце у меня остановится. Не знаю, как нашла силы, но у продавщицы спросила. И слава Богу! Оказалось, что книги просто… переставили!
Прихожу домой – а в почтовом ящике извещение о бандероли с книгами, которые с Лесей наложенным платежом заказывали. Хорошо, что никто до меня то извещение не взял, а то бы устроили мне за растраты! Больше сотни за сегодня, получается, на книги ухнула! Хорошо, заначка была, так что бюджет семейный не пострадал.
Ну, довольна, конечно. Очень довольна. Сколько часов хорошего чтения предстоит!!!

«Всё в мире взаимосвязано, деточка…»

Когда начинает созревать клубника, Читать далее...

- …И когда созревает малина, дедушку Медведя лучше не тревожить. Так моя мама говорит. Ты меня понял? – спросил Лисёнок.
- Угу… - откликнулся Зайчонок, шевельнув кончиком правого уха. Он внимательно слушал друга – а как же, ведь он – старше. На целых три дня!..
Зайчонок и Лисёнок сидели в тени большого лопуха. Впереди – чуть с горки сбежать! – раскинулись заросли малины. В их зеленой гуще не видны были сочные ягоды, но они там были! Это малыши знали точно. Каждое утро приходили они к малиннику, твердо решив насобирать полные корзинки малины для варенья. Бросив друг дружке по ягодке - «на почин!», - Зайчонок и Лисёнок начинали собирать малину. Она пахла так вкусно, так дразнящее, так здорово пачкала лапки липким соком… Солнышко уже совсем высоко поднималось, потом начинало клониться к горизонту, а корзинки так и оставались – с ягодкой «на почин». Зато в животиках было тепло и уютно. Мамы дома журили ребятишек: «Смотрите, рассердится Фея Ягодного Варенья! Что мы ей в подарок понесем, если варенья не будет?..» «Ладно-ладно, мамочка, - отвечали Зайчонок с Лисёнком. – Завтра полные корзинки принесем, честно-честно, вот увидите!» Но приходило «завтра», и снова вкусно пахла малина, и язычок слизывал с усиков капельки сока…
Зайчонок вскарабкался на камень, пытаясь дотянуться до ягодки на вершине кустика… Лапка соскользнула, Зайчонок чуть не упал, но удержался каким-то чудом. А вот корзинка покатилась вниз, за камень.
- Ква-кой ква-шмар! – вскрикнул за камнем кто-то невидимый. – Ква-рзинка! Пустая! Я же говорю – ква-шмар!
Зайчонок кубарем скатился с камня, спрятался за спиной друга.
- Ягодная Фея!.. – мелькнула в пушистой головка догадка.
- Сердится! – поддакнул Лисёнок.
Друзья переглянулись и… задали стрекача. Веточки хлестали их по животикам и спинкам, а малыши бежали, бежали… Корзинка зайчонка так и осталась лежать за большим камнем.

…Отдышавшись под знакомым лопухом, Лисёнок сказал:
- За корзинкой завтра пойдем. И… ягод для варенья всё-таки насобирать надо.
- Надо, - вздохнул Зайчонок. – Только я не уверен, смогу ли…
- И я не уверен, - вздохнул и Лисёнок, шаря в своей корзинке. – Хочешь? – и протянул другу большую, сочную, ароматную ягодку.

Два диска в выходные купила. Точнее, один – еще в пятницу, после работы.
У меня пятница с легкого разочарования началась. В одном из торговых центров появился в продаже диск с записями Хора Турецкого. Ну, тут все сработало по классической схеме: был диск – не было денег, появились деньги – не стало диска. Так что я после работы, чтоб «утешиться», купила себе альбом с песнями Розенбаума. Все старые, любимые мои: и «Вальс-бостон», и «Нарисуйте мне дом», и «Извозчик», и «18 лет спустя», и казачьи песни, и… и… Довольна, как маленький слоник.
А в субботу пополнила свою видеоколлекцию. На диск со старыми фильмами-спектаклями я облизывалась с марта. Теперь, наученная – в очередной раз! – горьким опытом, решила больше не тянуть. Купила. Смотрела вчера «Маленький комедии большого дома» Театра Сатиры. А там еще есть «Безумный день, или Женитьба Фигаро», и «Тартюф», и «Турандот», и «Ревизор», и «Ханума» моя любимая… Дочка обнамекалась: мол, мам, теперь пора мне что-то покупать, моя очередь… Там как раз «Лесная братва» вышла, так что, мам, имей в виду…
…А я себе еще один диск присмотрела… С гонорара. Видно, придется моему гонорару потесниться. Потому как Леся с избранного курса не свернет, я ее знаю.

…А вот книг новых давно не покупала… Давно…

Все выходные – так жарко… Даже поздним вечером воздух оставался каким-то липким… Леся из-за жары спала плохо, постоянно звала меня, ночью даже переодевались – меняли влажную от пота футболку на другую…
Сегодня с утра на градуснике было +25, сколько сейчас – не знаю… По крайней мере, на небе облака, есть надежда, что количество облаков перейдет в качество и порадует землю дождиком. Но тут есть свое «но»: после дождя будет большая влажность, и переносить жару станет еще труднее…
Хотя, по мне – пусть лучше жарко, чем холодно.

Срочно продам резиновую лодку одноместную; металлическую гробницу с крестом.

Ничего себе наборчик, а?