Это точно :-))) Я в таких случаях, если не уверена, говорю, что "в подтверждение нашего разговора вышлю всю информацию по эл почте". Или если не уверена, что поняла другого правильно, прошу в подтверждение выслать официальное подтверждение и тому подобное :-) Сейчас вроде такого не пришлось делать :-)) Да, не носителей английского гораздо легче понять, чем коренного англичанина. Тут просто труба.