.......... ................... ........... ...... ............ , ........... ........... ....... , ..... ;) ...... .......... . , .......... -- ......... , ........... ......... ...