-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Оля_Юг

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 3) -The_Rasmus- Linkin_park_FaNs Mile

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.01.2005
Записей: 566
Комментариев: 4321
Написано: 5385


Переводила я на днях, впрочем, как и всегда, песни

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Elionety14   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 14:50 (ссылка)
слушай а у тя есть слова песни на англиском языке песни pushing me away у меня есть но они с текстам в песн несовподаю???
Ответить С цитатой В цитатник
TARA_LP   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 15:03 (ссылка)
а не проще на сайте посмотреть...
Elionety14, у меня есть
Ответить С цитатой В цитатник
Elionety14   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 15:14 (ссылка)
TARA_LP,если можешь дай ссылку что ли но мне нужна из reanimationa из hibrid teretory у меня есть))
Ответить С цитатой В цитатник
Оля_Юг   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 15:20 (ссылка)
Лиан, есть) Вот они;)


Pushing Me Away


I've lied to you
The same way that I always do.
This is the last smile.
That I'll fake for the sake of being with you.

Everything falls apart.
Even the people who never frown eventually break down.
The sacrifice of hiding in a lie.
Everything has to end.
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind.
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.
Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.

I've tried like you
To do everything you wanted too.
This is the last time.
I'll take the blame for the sake of being with you.

Everything falls apart.
Even the people who never frown eventually break down.
The sacrifice of hiding in a lie.
Everything has to end.
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind.
The sacrifice is never knowing.

Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.
Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.

We're all out of time.
This is how we find how it all unwinds.
The sacrifice of hiding in a lie.
We're all out of time.
This is how we find how it all unwinds.
The sacrifice is never knowing.

Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.
Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.

Pushes me away...
Pushes my away...

Я врал тебе
Так же, как и всегда
Это последняя улыбка,
Которую я дарю, ради того, чтоб быть с тобой.

Всё остаётся в стороне
Даже люди, которые никогда не нахмуривались, в конце концов, ломались,
Жертва скрывается во лжи,
Всему приходит конец.
Ты вскоре найдёшь выход в оставшемся времени, чтоб наблюдать это всё в дальнейшем.
Жертва никогда не узнает.

Почему я никогда не уходил?
Почему я сам в это играл?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.
Почему я никогда не уходил?
Почему я сам в это играл?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.

Я пытался, как и ты
Делать то, что ты хочешь,
Это последнее время
Я беру с упрёком, ради того, что быть с тобой.

Всё остаётся в стороне
Даже люди, которые никогда не нахмуривались, в конце концов, ломались,
Жертва скрывается во лжи,
Всему приходит конец.
Ты вскоре найдёшь выход в оставшемся времени, чтоб наблюдать, что будет дальше,
Жертва никогда не узнает.

Почему я никогда не уходил?
Почему я сам играл таким путём?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.
Почему я никогда не уходил?
Почему я сам играл таким путём?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.

Мы полностью вне времени,
Это так мы ждём, что будет в дальнейшем,
Жертва скрывается во лжи.
Мы полностью вне времени.
Это так мы ищём всё в дальнейшем,
Жертва никогда не узнает.

Почему я никогда не уходил?
Почему я сам в это играл?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.
Почему я никогда не уходил?
Почему я сам в это играл?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.

Отталкиваешь меня…
Отталкиваешь меня…
Ответить С цитатой В цитатник
Оля_Юг   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 15:22 (ссылка)
Лиан, а из "reanimation" вот такие слова:

P5hng Me A*wy


When I look into your eyes
There's nothing there to see
Nothing but my own mistakes
Staring back at me

Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwhind
Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down
Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwhind
Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down

I've lied
To you
This is the last smile
That I'll fake for the sake of being with you
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
(Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwhind)
For sake of being with you
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
The sacrifice is never knowing

Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You're still so blind to me

I've tried
Like you
To do everything you wanted to
This is the last time
I'll take the blame for the sake of being with you
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
The sacrifice of hiding in a lie
(Everything has to end, you'll soon find, we're outta time, left to watch it all unwind)
The sacrifice is never knowing

Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You're still so blind to me

Reverse psychology’s failing miserably
It's so hard to be, left all alone
Telling you is the only chance for me
There’s nothing left but, to turn and face you
When I look into your eyes, there's nothing there to see
Nothing but my own mistakes staring back at me
Asking why...
The sacrifice of hiding in a lie (why)
The sacrifice is never knowing

Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You're still so blind to me
Why I stayed with you
Just push away
No matter what you see
You're still so blind to me
Ответить С цитатой В цитатник
TARA_LP   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 15:29 (ссылка)
Elionety14, те уже дали)))и у меня с диска)
Ответить С цитатой В цитатник
Оля_Юг   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 15:35 (ссылка)
Ага, Юль, нашла у себя в дркументах;)
Ответить С цитатой В цитатник
Elionety14   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 15:43 (ссылка)
Smash!!_Soul, о пасибки))
TARA_LP, ага)))
Ответить С цитатой В цитатник
Elionety14   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 15:45 (ссылка)
Smash!!_Soul, ООО еше раз пасибочки))
Ответить С цитатой В цитатник
Оля_Юг   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 15:52 (ссылка)
Не за что;) Обращайся ещё:)
Ответить С цитатой В цитатник
Elionety14   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 16:04 (ссылка)
Smash!!_Soul,
Ответить С цитатой В цитатник
Оля_Юг   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 16:14 (ссылка)
Лиана)))А тебе ещё какие-нить тексты нужны?)
Ответить С цитатой В цитатник
Elionety14   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 16:16 (ссылка)
Smash!!_Soul, неа пасиба я счас те еше одну ссылку дам окс))
Ответить С цитатой В цитатник
Оля_Юг   обратиться по имени Суббота, 21 Мая 2005 г. 16:44 (ссылка)
ОК)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку