В колонках играет - ЛП
Настроение сейчас - да вот, спрашиваю вас..

А мне задарили симпу Шельма задарила Да и вооще у меня пошла уже 25 страница Дневника
У Артёма есть моя фотка А вот я понравилась ему или нет-эт у него надо спросить
Совсем никого не видела сегодня в своём Дневнике, хотя во многих была Чё творится, а?
Нечему радоваться Вот вчера с сестрой пошли гулять уже в начале 11 ночи, прошлись мимо дискотеки, не стали туда заходить Людей было мало, да и настроение не то Купили с Юлькой по баночке коктейля, выпили немного, а сегодня утром я себя так плохо чувствовала Всё,больше не буду пить-это я точно уже для себя решила
А когда шли домой, то я видела своего бывшего, он мимо нас промчался на своей машине, как буто за ним смерть мчалась Как он мне сёдня сказал, что "это я с речки ехал"...С речки? В начале 1 ночи? Я так не думаю.
Сёдня целый день просидела за копом. Узнала, что у моей бывшей виртуальной любви уже появилась какая-то реальная девушка Честно скажу, что мне противно это знать. На данный момент хочу удалить себя из его друзей, так как он совсем меня не комментирует, хотя на все его записи словно коршун нападаю А на мой вопрос "ПОчему ты меня не окментируешь?", он мне сказал, будто наши мозги слишком разные И что делать?

А может мне дизайн изменить? А? Посоветуйте!

Можешь мне сделать такой заставку Дневника?

Настроение сейчас - так себе

Вот странные дни пошли! Уже 3 неделю жду письма, а никто не пишет, и от этого становится скучно.
Перевела песню Линков «Points of Authority», само название этой песни я перевожу как «Пункт назначения» или «Точка отсчёта», меня эта песня почему-то прикалывает) Вообщем, вот что получилось…


Points of Authority


Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last

You love the way I look at you
While taking pleasure in the awful things you put me through
You take away if I give in
My life, my pride is broken

You like to think you're never wrong
You live what you’ve learned
You have to act like you're someone
You live what you’ve learned
You want someone to hurt like you
You live what you’ve learned
You want to share what you've been through
You live what you’ve learned

You love the things I say I'll do
The way I'll hurt myself again just to get back at you
You take away when I give in
My life, my pride is broken

You like to think you're never wrong
You live what you’ve learned
You have to act like you're someone
You live what you’ve learned
You want someone to hurt like you
You live what you’ve learned
You want to share what you've been through
You live what you’ve learned

Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last
Forfeit the game
Before somebody else
Takes you out of the frame
And puts your name to shame
Cover up your face
You can't run the race
The pace is too fast
You just won't last

You like to think you're never wrong
You live what you’ve learned
You have to act like you're someone
You live what you’ve learned
You want someone to hurt like you
You live what you’ve learned
You want to share what you've been through
You live what you’ve learned
You like to think you're never wrong
You live what you’ve learned
You have to act like you're someone
You live what you’ve learned
You want someone to hurt like you
You live what you’ve learned
You want to share what you've been through
You live what you’ve learned

«Точка отсчёта»

Скройся с игры
Прежде чем кто-то ещё
Выведет тебя вне рамок
И пристыдит твоё имя.
Закрой своё лицо,
Ты не сможешь управлять гонкой,
Шаг слишком быстр,
Ты только не хочешь стать последним.

Ты любишь, когда я смотрю на тебя,
В то время как получаешь удовольствие в ужасных вещах,
Ты уходишь, если я уступаю,
Моя жизнь, моя гордость сломлены.

Ты любишь думать, что никогда не ошибаешься,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты играешь как будто ты кто-то ещё,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты хочешь кого-то, чтоб ранить как ты,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты хочешь делиться тем, через что ты прошла,
Ты живёшь тем, что учила.

Ты любишь вещи, которые я сказал, что сделаю,
Как я причиняю боль себе снова, лишь бы вернуться к тебе,
Ты уходишь, если я уступаю,
Моя жизнь, моя гордость сломлены.

Ты любишь думать, что никогда не ошибаешься,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты играешь как будто ты кто-то ещё,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты хочешь кого-то, чтоб ранить как ты,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты хочешь делиться тем, через что ты прошла,
Ты живёшь тем, что учила.

Скройся с игры
Прежде чем кто-то ещё
Выведет тебя вне рамок
И пристыдит твоё имя.
Закрой своё лицо,
Ты не сможешь управлять гонкой,
Шаг слишком быстр,
Ты только не хочешь стать последним.
Скройся с игры
До того, как кто-то ещё
Выведет тебя вне рамок
И пристыдит твоё имя.
Закрой своё лицо,
Ты не сможешь управлять гонкой,
Шаг слишком быстр,
Ты только не хочешь стать последним.

Ты любишь думать, что никогда не ошибаешься,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты играешь как будто ты кто-то ещё,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты хочешь кого-то, чтоб ранить как ты,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты хочешь делиться тем, через что ты прошла,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты любишь думать, что никогда не ошибаешься,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты играешь как будто ты кто-то ещё,
Ты живёшь тем, что учила.
Ты хочешь кого-то, чтоб ранить как ты,
Ты живёшь тем, что учила,
Ты хочешь делиться тем, через что ты прошла,
Ты живёшь тем, что учила.

Конкурс Евровидения получился аполитичным



Новости телеканала РБК
В Киеве состоялся юбилейный, 50-й конкурс Евровидения – своеобразного континентального турнира среди исполнителей популярной песни.

Главный приз, который на этот раз вручал президент Украины Виктор Ющенко, получила представительница Греции Елени Папаризу. Она с большим отрывом опередила представителей Мальты, Румынии, Латвии. Представлявшая Россию Наталья Подольская на этот раз заняла лишь 15-е место.

Победы на Евровидении обычно объясняются политическими пристрастиями зрителями из стран, участвующих в голосовании. Голосование большинства стран действительно можно назвать политическим. Польша голосовала за Украину, Белоруссия за Россию, Ирландия за Великобританию. Однако подобная претенциозность на подобных голосованиях может лишь отчасти повлиять на результаты голосования.

На этот раз зрители могли голосовать не только за страны, но и за способы исполнения тех или иных песен. Норвежская группа откровенно скопировала немецких Scorpions, а испанская – более успешных коллег Las Ketchup. Кто-то исполнил рок-композиции, а остальные обратились к традиционной поп-музыке. Последний стиль в итоге и победил. Елени Папаризу не оставила конкурентам ни единого шанса.

Представительницу России Наталью Подольскую, чья песня очень неплохо смотрелась на фоне многих других конкурсантов, в основном оценили в Белоруссии, Финляндии и Латвии. А вот украинскую группу "Гринджолы", которая прославилась выступлением на Майдане, оценили в Польше. В остальной Европе зрителям совсем не понравилась политизированная композиция, которая была интересна между двумя турами президентских выборов.

К интересным политическим моментам можно отнести лишь то, что Виктор Ющенко и Юлия Тимошенко сидели рядом во время представления стран-участниц конкурса. Тем самым они отчасти опровергли слухи о своей ссоре.

Pushing Me Away


I've lied to you
The same way that I always do.
This is the last smile.
That I'll fake for the sake of being with you.

Everything falls apart.
Even the people who never frown eventually break down.
The sacrifice of hiding in a lie.
Everything has to end.
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind.
The sacrifice is never knowing

Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.
Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.

I've tried like you
To do everything you wanted too.
This is the last time.
I'll take the blame for the sake of being with you.

Everything falls apart.
Even the people who never frown eventually break down.
The sacrifice of hiding in a lie.
Everything has to end.
You'll soon find we're out of time left to watch it all unwind.
The sacrifice is never knowing.

Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.
Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.

We're all out of time.
This is how we find how it all unwinds.
The sacrifice of hiding in a lie.
We're all out of time.
This is how we find how it all unwinds.
The sacrifice is never knowing.

Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.
Why I never walked away.
Why I played myself this way.
Now I see your testing me pushes me away.

Pushes me away...
Pushes my away...

Я врал тебе
Так же, как и всегда
Это последняя улыбка,
Которую я дарю, ради того, чтоб быть с тобой.

Всё остаётся в стороне
Даже люди, которые никогда не нахмуривались, в конце концов, ломались,
Жертва скрывается во лжи,
Всему приходит конец.
Ты вскоре найдёшь выход в оставшемся времени, чтоб наблюдать это всё в дальнейшем.
Жертва никогда не узнает.

Почему я никогда не уходил?
Почему я сам в это играл?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.
Почему я никогда не уходил?
Почему я сам в это играл?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.

Я пытался, как и ты
Делать то, что ты хочешь,
Это последнее время
Я беру с упрёком, ради того, что быть с тобой.

Всё остаётся в стороне
Даже люди, которые никогда не нахмуривались, в конце концов, ломались,
Жертва скрывается во лжи,
Всему приходит конец.
Ты вскоре найдёшь выход в оставшемся времени, чтоб наблюдать, что будет дальше,
Жертва никогда не узнает.

Почему я никогда не уходил?
Почему я сам играл таким путём?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.
Почему я никогда не уходил?
Почему я сам играл таким путём?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.

Мы полностью вне времени,
Это так мы ждём, что будет в дальнейшем,
Жертва скрывается во лжи.
Мы полностью вне времени.
Это так мы ищём всё в дальнейшем,
Жертва никогда не узнает.

Почему я никогда не уходил?
Почему я сам в это играл?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.
Почему я никогда не уходил?
Почему я сам в это играл?
Сейчас я вижу, твоё испытание отталкивает меня.

Отталкиваешь меня…
Отталкиваешь меня…

Блин, как всегда комп тормозит…
Завтра уезжаю в Ростов, ехать ну прям совсем не хочется, а приходится, так как у Аленки во вторник дэ рэ, она меня пригласила, а отказать сестре я не могу. Хотя я бы лучше ну не знаю, чем бы занялась. Да ещё и Аленка звонила, сказала, что видела девчонок и они за меня у неё спрашивали. Это, как я называю, петух в одно место клюнул их, что они по мне соскучились. Хотя я их и понимаю, уж со мной никогда не скучно (так нескромно).
Вчера была шоке! Прожужжала предкам все уши об Литинституте, а оказалось, что приём абитуриентов ведётся строго с 15 ноября по 15 мая, а это означает, что я уже пролетела с поступлением! Пи…(дальше идёт непечатное выражение). А я хочу поступить только в этот институт! Но предки настаивают, чтоб я поступила в РИНХ «РГЭУ» (это что-то типа МГУ по меркам Ростова-на-Дону), а я не хочу там учиться и на это у меня есть много причин! Во-первых, в том году я уже пыталась туда поступить, но пролетела (конечно, пыталась своими мозгами и без денег, а мне там кукиш показали). Так что теперь и с деньгами я не хочу там учиться, чисто из принципа. Во-вторых, РИНХ – это своего рода Армения и там такие правила! Короче, полный отстой, парни там тормоза, хотя и знакомые у меня там есть. Уж ели в Ростове и поступать, то только в РГСУ.
И Евровидение….Да, Подольская подкачала, опустила нашу страну аж на 15 место. И хочется спросить – а какого фига её вообще отправили на этот конкурс? И кто в этом виноват? Отправили мы, зрители, а в провале виновата она сама. Помню, как мне вчера было очень интересно посмотреть, как проголосует Эстония, так как на ли.ру у меня есть друзья оттуда. И нам они отвалили 7 баллов, что ж, неплохо… Но мне больше всего понравилось выступление 2 стран – Латвии и Сербии и Черногории. Там мальчики были просто загляденье, и классно они спели! А вот победила Греция, фу! Я небольшие надежды возлагала на Францию, что-то там девчонка, по-моему мнению, неплохо спела… Но в отстой я отправила группу «а-ля привет 80-е» из Норвегии. Оделись как петухи, раскрасились как трансвеститы, бе… Короче, полная лажа! И как м теперь на Евровидение попадём, а?

Всё было фигово, Подольская дура, а мальчики из Латвии и Сербии и Черногории явно рулили!

В колонках играет - Linkin Park "My reason"
Настроение сейчас - засыпающее

Скоро буду Евровидение смотреть, надеюсь, что наша Подольская в пятёрку войдёт А там хрен её знает

"A Place for My Head"

Я наблюдаю, как Луна заседает в облаке,
В тёмной ночи сияет со светом от солнца,
Солнце не даёт своего огня Луне.
Принимаю на себя лунный поход как должное-
Это даёт мне мысль о том, как ты действуешь на меня,
Ты делаешь одолжения и потом быстро
Ты точно поворачиваешься вокруг и начинаешь спрашивать меня
О вещах, ты хочешь пятиться назад от меня.

Мне надоело напряжение, надоел голод,
Надоели твои действия, как будто я должен тебе
Найти другое место, чтоб накормить твою жадность,
В то время как я ищу место для отдыха.

Я хочу быть в другом месте,
Я ненавижу, когда ты говоришь, что ты не понимаешь,
(Ты увидишь, что это ничего не значит)
Я хочу быть в энергии, не с врагами,
Место для моей головы.

Может быть, когда-то я буду таким как ты, и буду
Шагать на людей как делаешь ты и буду
Убегать от людей, я думал, что я это знал.
Я вспомню прошлое, затем кем ты была,
Ты пользовалась тишиной, пользовалась силой,
Пользовалась щедростью, но не была знаменитой,
Что ты изнашивала своё приветствие,
Сейчас ты видишь, как спокойно это, полностью одна…

Я болен от напряжения, болен от голода,
Болен от твоих действий, как будто я тебе должен
Найти другое место, чтоб накормить твою жадность,
В то время как я ищу место для отдыха.

Я болен от напряжения, болен от голода,
Болен от твоих действий, как будто я тебе должен
Найти другое место, чтоб накормить твою жадность,
В то время как я ищу место для отдыха.

Я хочу быть в другом месте,
Я ненавижу, когда ты говоришь , что ты не понимаешь,
(Ты увидишь, что это ничего не значит)
Я хочу быть в энергии, не с врагами,
Место для моего руководства.

Ты пытаешься взять лучшее от меня
Уходи,
Ты пытаешься взять лучшее от меня
Уходи,
Ты пытаешься взять лучшее от меня
Уходи,
Ты пытаешься взять лучшее от меня
Уходи,
Ты пытаешься взять лучшее от меня
Уходи,
Ты пытаешься взять лучшее от меня
Уходи,
Ты пытаешься взять лучшее от меня
Уходи,
Ты пытаешься взять лучшее от меня
Уходи,
Ты пытаешься взять лучшее от меня
Уходи.

Я хочу быть в другом месте,
Я ненавижу, когда ты говоришь , что ты не понимаешь,
(Ты увидишь, что это ничего не значит)
Я хочу быть в энергии, не с врагами,
Место для моей головы.

Мне надоело напряжение, надоел голод,
Надоели твои действия, как будто я должен тебе
Найти другое место, чтоб накормить твою жадность,
В то время как я ищу место для отдыха.

Я болен от напряжения, болен от голода,
Болен от твоих действий, как будто я тебе должен
Найти другое место, чтоб накормить твою жадность,
В то время как я ищу место для отдыха.

Легче убежать,
Заменить эту боль чем-то ещё,
Так намного легче уйти,
Чем видеть твоё лицо в одиночестве.

Что-то было взято с глубины моей души,
Секрет, который я хранил, запирался так, что не каждый смог его открыть,
Раны так глубоки, они никогда не покажутся, они никогда не пройдут,
Как кинолента в моей голове из года в год они играют.

Если б я смог изменить, я бы забрал боль, я бы
Вспомнил каждое неправильное движение, которое делал, я бы
Если б смог, поднялся и взял обвинения, я бы
Если б смог, то унёс бы весь позор в могилу.
Если б я смог изменить, я бы забрал боль, я бы
Вспомнил каждое неправильное движение, которое делал, я бы
Если б смог, поднялся и взял обвинения, я бы
Если б смог, то унёс бы весь позор в могилу.

Легче убежать,
Заменить эту боль чем-то ещё,
Так намного легче уйти,
Чем видеть твоё лицо в одиночестве.

Иногда я вспоминаю темноту своего прошлого,
Принос эти воспоминания назад, я хотел чего не было,
Иногда я думаю об уходе и никогда не смотрю назад
И никогда не двигаюсь вперёд, ведь здесь никогда не появится тропинка.

Если б я смог изменить, я бы забрал боль, я бы
Вспомнил каждое неправильное движение, которое делал, я бы
Если б смог, поднялся и взял обвинения, я бы
Если б смог, то унёс бы весь позор в могилу.
Если б я смог изменить, я бы забрал боль, я бы
Вспомнил каждое неправильное движение, которое делал, я бы
Если б смог, поднялся и взял обвинения, я бы
Если б смог, то унёс бы весь позор в могилу.

Только смотреть на солнце
Вся моя беспомощность внутри,
Притворяюсь я, что не чувствую промах
Это намного проще изменить.

Легче убежать,
Если б я смог изменить, я бы забрал боль, я бы
Вспомнил каждое неправильное движение, которое делал,
Легче уйти
Если б я смог изменить, я бы забрал боль, я бы
Вспомнил каждое неправильное движение, которое делал,
Если б смог, поднялся и взял обвинения, я бы
Если б смог, то унёс бы весь позор в могилу.

Буду смотреть сейчас фильм "Принц и я", а то мне делать совсем нечего...

Подскажите мне, пожалуста, сайт Литературного института !!!

Люди, скажите мне, какая я песня Линков по вашему мнению???Плиз!!!!!!!

Переводила я на днях, впрочем, как и всегда, песни Линков… Самой трудной для понимания и перевода оказалась песня Forgotten, но всё же я её перевела и вот что получилось…

«Забывать»

С вершину ко дну-
Падая обратно, я остановился,
В сущности, я забываюсь
В середине своих мыслей.
Становлюсь далёким от безопасности,
Картина здесь,
Память не хочешь избежать меня,
Но почему я должен беспокоиться,
С вершину ко дну-
Падая обратно, я остановился,
В сущности, я забываюсь,
В середине своих мыслей.
Становлюсь далёким от безопасности,
Изображение здесь.
Память не хочешь избежать меня,
Но почему я должен страдать.

Есть место такое тёмное, что ты не можешь увидеть конца,
Лыжный курок возвращается и шокирует это, чем не может защитить
Дождь, который потом посылает падающие кислотные вопросы
Вполне сильно, сила внушения.
Затем со сжатыми глазами покрываются мысли ржавчиной и гнилью,
И пыльные пятна от света затапливают пол,
И заливают полностью гнилой мир притворяющихся,
Глаза легко открываются и эта темнота снова…

С вершину ко дну
Падая обратно, я остановился,
В сущности, я забываюсь
В середине своих мыслей.
Становлюсь далёким от безопасности,
Картина здесь,
Память не хочешь избежать меня,
Но почему я должен беспокоиться.
С вершину ко дну
Падая обратно, я остановился,
В сущности, я забываюсь
В середине своих мыслей.
Становлюсь далёким от безопасности,
Изображение здесь,
Память не хочешь избежать меня,
Но почему я должен страдать.

В памяти ты найдёшь меня,
Глаза зажигаются,
Темнота держит меня крепко
Пока солнце не взойдёт.

Движения всё кругом, крик сверху и снизу,
Недовольство проявляется в постоянном звуке
Колесо идёт по кругу, и закат крадётся мимо
Уличных фонарей, соединяющих цепочек и бетона.
Маленькое произведение бумаги с плавающим черченым рисунком,
На нижней улице пока ветер уходит…
Память сейчас как картина, которая была потом,
Когда бумага крошится - это не может быть прекрасно снова.

С вершину ко дну
Падая обратно, я остановился,
В сущности, я забываюсь
В середине своих мыслей.
Становлюсь далёким от безопасности,
Картина здесь,
Память не хочешь избежать меня,
Но почему я должен беспокоиться.
С вершину ко дну
Падая обратно, я остановился,
В сущности, я забываюсь
В середине своих мыслей.
Становлюсь далёким от безопасности,
Изображение здесь,
Память не хочешь избежать меня,
Но почему я должен страдать.

В памяти ты найдёшь меня-
Глаза загораются,
Темнота держит крепко меня,
Пока солнце не взойдёт.

Сейчас ты получила меня, схватив в действии,
Ты вернула мысли назад.
Я говорю тебе это,
Я вижу это прямо сквозь тебя.
Сейчас ты получила меня, схватив в действии,
Ты вернула мысли назад,
Я говорю тебе это,
Я вижу это прямо сквозь тебя.
Сейчас ты получила меня, схватив в действии,
Ты вернула мысли назад,
Я говорю тебе это,
Сейчас ты получила меня, схватив в действии,
Ты вернула мысли назад,
Я говорю тебе это,
Я вижу это прямо сквозь тебя.
Сейчас ты получила меня, схватив в действии,
Ты вернула мысли назад,
Я говорю тебе это,
Я вижу это прямо сквозь тебя.
Сейчас ты получила меня, схватив в действии,
Ты вернула мысли назад,
Я говорю тебе это,
Я вижу это прямо сквозь тебя.
Сейчас ты получила меня, схватив в действии,
Ты вернула мысли назад,
Я говорю тебе это,
Я вижу это прямо сквозь тебя.

В памяти ты найдёшь меня-
Глаза загораются,
Темнота держит меня крепко
Пока солнце не взойдёт.
В памяти ты найдёшь меня-
Глаза зажигаются,
Темнота держит меня крепко
Пока солнце не взойдёт.

Я снова смотрю в монитор,
Пытаюсь найти в нём ответ,
Таких как я миллион,
И каждый оставит след.
Я снова смотрю в монитор,
Виртуальность опять меня манит,
Нальётся в бокал «Кагор»,
И реальность больше не ранит.
Я снова смотрю в монитор,
Инет, Ася - всё не реал,
Для одних – это вечный позор,
Для других – чужой идеал.
Я снова смотрю в монитор,
Здесь правила жизни другие,
Расширен тут общий обзор,
И тайны хранятся чужие.
В Дневник, словно в крепость, войдёшь,
Возврата назад ты не жди,
Я снова смотрю в монитор,
По жизни косые дожди.
И снова, опять, как всегда
От НЕТА ответ не ищи,
Разбивается чья-то судьба,
И чьи-то стирают следы…

Что такое виртуальный Дневник? Это своего рода лечебник души, в которой можно выложить все свои мысли, да ещё и можно ожидать всякого рода комментарии, советы по поводу записей. Чем виртуальный Дневник отличается от реального? Кто ведёт реальный Дневник, тот сразу поймёт, какая разница есть. Реальный Дневник предназначен только для себя, в нём порой пишешь такое, что даже в виртуальный Дневник не напишешь. Я предпочитаю вести 2 Дневника – и реальный и виртуальный. Польза от них небольшая, но и вреда никакого нет, зато склерозом потом не будешь страдать.

Не знаю я ничего… Вот у меня тож начинается такая же температура как и у моей подруги и ПЧ Лианы, сёдня мы с ней сёстры по несчастью…
Никуда не иду гулять, но что-то мне сейчас плохо. Хотя с Артемом сёдня поговорила, и настроение из-за этого заметно поднялось.
Дала одной девчонке с другого своего Дневника ссылку на этот Дневник, так что, Даша, тебе огромный привет от меня!!! И знаю я, что от тебя скорее всего мне анти полетит, но это уже не настолько важно, как все мои ли.рушные друзья.
Короче, больше нечего мне писать!
Получила сегодня симпу от Летисии, ответную ей выразила.
Сейчас сижу и слушаю Линков…
Пиздец, МР3 навернулся! А это не мой, а сестры троюродной, она меня грохнет! И самое главное, что я даж не могу понять, что в нём сломалось – вставляю диск, а там какая-то херня трещит, и ни фига не играет музыка. Что делать? А фигня похожа на маленький коробочек…