Болезнь психологического характера, при которой мозги разлагаются. Ага.

Так это перевод или пересказ?

"считается хронической, иными словами с двумя вариациями" и т.д.

У меня в друзьях есть один персонаж, он еще круче пишет:
"если ожидание прошлого является для нас только перспективой рождённой обществом мертвого, то почему всегда существует уверенность, что можно ещё раз войти в воду и объять трепет души в странствии и поиске истины, лежащей у нас в памяти смутного предсказания, данного нам предками окровавленных в своём утверждение любви к ближнему"
http://www.liveinternet.ru/users/alexandre75/post4001814/

Он из Франции. Это видимо из-за французского языка случается такой абсурд. Язык это мышление. Взгляни на язык и понимаешь какое у человека мышление.

«Рассудка француз не имеет, да и иметь его почел бы за величайшее для себя несчастье». Фонвизин, 19 век