-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ~BETEP~

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) MyPics

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.12.2004
Записей: 908
Комментариев: 4458
Написано: 8079


Жизнь в сумерках

Понедельник, 04 Июля 2005 г. 19:24 + в цитатник
В колонках играет - Эпидемия - Жизнь в сумерках
Настроение сейчас - Лёгкая расдражимость

Эпидемия - Жизнь в сумерках.

Я рождён на границе
Меж светом и тьмой
Был распят за безумные игры с судьбой,
Но нетленное тело
Лежит подо льдом,
А душа полыхает огнём,

Обескровленный тьмой,
Светом проклят навек,
Падал камнем на дно,
Птицей рвался наверх
Только серые тени -
Сплетений экран,
Я устал - моя жизнь страшный сон...

Я в сумерках проклят и светом и тьмой,
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире - нет звёзд в небесах,
Мечты обращаются в прах.

Так кому мне молится, здесь нет богов,
Мир похож на темницу -
Дворец для рабов,
Я скован цепями, хочу умереть,
Не могу ни ползти ни лететь.

Грянет гром, серый странник -
Придёт в этот мир,
небеса ярким пламенем вспыхнут над ним,
Это место покинуть мечтает любой,
Чтоб увидеть расвет над собой.

Я в сумерках проклят и светом и тьмой,
Круг жизни замкнулся, пути нет домой.
В безрадостном мире - нет звёзд в небесах,
Мечты обращаются в прах.

Не улететь, не уползти,
Не умиреть, не унестись,
Не улететь, не уползти,
Не умиреть, не унестись...

Gothic_Soul   обратиться по имени Вторник, 05 Июля 2005 г. 00:15 (ссылка)
У В.Брюсова есть стихотворение, противоречащее этому тексту... оно о том, что человек (автор) влюблен в сумерки и только в них ему хорошо)

вот они, разногласия творческих людей...
Ответить С цитатой В цитатник
~BETEP~   обратиться по имени Вторник, 05 Июля 2005 г. 02:12 (ссылка)
Всё верно, каждому своё, кому-то мир и покой, а кому войны и хаос ...
Ответить С цитатой В цитатник
__vesna   обратиться по имени Среда, 06 Июля 2005 г. 23:34 (ссылка)

глупый перевод, в английском варианте она звучит лучше :) авторитетно заявляю, как эпидемка. ))


а смысл песни мне очень близок, разрываться между добром и злом, светом и тьмой, которые, черт побери, субъективны, и у каждого - свои...

Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку