Наверно нет уже на Украине такого ВУЗа, где не учились бы иностранные студенты – индусы, китайцы, арабы, афроамерикосы ну, и т.д. При чем как они умудряются что-либо понимать а тем более учить остается загадкой, так как очень немногие из них понимают по-русски что-то кроме водка, жвачка, кока-кола…. И общение происходит в основном на промежуточном – английском.
Эта история произошла в одном из харьковских высших со студентом из дружественной арабской страны. Студент этот был уже на 5-м курсе. Защита диплома, как говориться – на носу.
Понятно, что по-русски он почти ноль, из 5-ти лет образования вынес ценные навыки пить водку без пива, пиво без водки, а также промежуточный вариант, так что написание диплома легло на хрупкие плечи его руководителя дипломного проекта (дамы мелкой, но грозной), понятно, что за соответствующее вознаграждение.
И вот до часа Икс сталось всего–ничего, диплом уже готов, выступление написано, плакаты напечатаны и остался последний этап – состыковка диплома и защищающегося.
Понятно, что этот процесс на самотек руководитель оставить не могла и посему студент был призван учить доклад, как говориться в Альма матер, то есть на кафедру.
И вот, сидит он, бубнит закрученные фразы доклада. Состояние руководительницы, надежда которой на то, что студент быстро выучит свое выступление умерла в зародыше, близко к точке кипения. И происходит такой диалог:
Р - Вы могли за ту неделю, что я Вам дала, хотя бы вычитать доклад?
А – мог
Р – так почему этого не сделали??!!??
Араб молчит.
Р – Вас дома папа с мамой били?
Араб молчит.
Р – Теперь я Вас бить буду! Снимайте ремень.
Араб начинает медленно расстегивать пряжку ремня.
У руководительницы глаза увеличиваются и ползут на лоб.
Р - что вы делаете???
А - ну вы же сказали, что бить будете …
Люди, находящиеся в тот момент на кафедре тихо сползли под стол.