---

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

MorgenBrise обратиться по имени Суббота, 29 Января 2005 г. 11:17 (ссылка)

Фибры - это ткань, нити. Это прямой перевод слова. Так что под фибрами души, наверное, понимается либо "все составляющие души, каждая её "клеточка"" либо, все стру ны души... Как в музыкальном ннструменте.

Ответить С цитатой В цитатник

Андариэль обратиться по имени Суббота, 29 Января 2005 г. 11:23 (ссылка)

Crazy_Mary, интересно... мне как то не приходило в голову перевод поискать, а это скакого языка?

Ответить С цитатой В цитатник

MorgenBrise обратиться по имени Суббота, 29 Января 2005 г. 11:47 (ссылка)

Андариэль, термин часто встречается в биологии и медицине, так что думаю, что с латыни. Хотя и на английском слово, по-моему, тоже очень похожее.

Ответить С цитатой В цитатник

Sama_po_sebe обратиться по имени Суббота, 29 Января 2005 г. 12:05 (ссылка)

у меня та же ассоциация :) И еще с порами

Ответить С цитатой В цитатник