Исходное сообщение Марсианка: Я не думаю, что московский спектакль менее весёлый... Просто по телику спектакли почти всегда стрёмно смотрятся.

да нет... дело не в этом... "Дядюшкин сон" очень хорошо смотрелся ;)
А в этом спектакле всё действительно так, как я написала...
В конце первого акта кровавая сцена - погром и смерть ребёнка (тогда как у нас просто погром), а в конце второго действия - играет оригинальный вариант "Шалома", то есть очень грустный и заунывный (тогда как у нас весёлый вариант этой песни - кстати, более привычный для русского уха - и все смеются над комичностью последней сцены). В общем, разница есть........
В колонках играет: Браво - Страна цветов

LI 5.09.15