| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Viktosha обратиться по имени
Re: Black Raven Четверг, 08 Сентября 2005 г. 21:33 (ссылка)
Ворон_Говорящий обратиться по имени
Пятница, 09 Сентября 2005 г. 16:34 (ссылка)
Исходное сообщение Viktosha
Нет, ну почемуу же? Английский все в школе учили, думаю все догадаются о чем, ты пишешь... :)
LI 5.8.22
Myke обратиться по имени
Пятница, 11 Августа 2006 г. 16:37 (ссылка)
Ворон_Говорящий обратиться по имени
Пятница, 11 Августа 2006 г. 19:03 (ссылка)
Исходное сообщение Myke
Зная два языка ты владеешь двойным словарным запасом. И когда тебе надо четко подчеркнуть конкретный нюанс, то ты выбираешьиз него наиболее точное определение. Где-то больше "попадает" русский, где-то английский.
З.Ы. я вот это писал - трижды пытался использовать украинское слово, один раз - польское:)
Myke обратиться по имени
Среда, 16 Августа 2006 г. 16:42 (ссылка)
Ворон_Говорящий, Черный Ворон ассоциируеться с народной песней, Black Raven - с компьютерными игрушками;)Ворон_Говорящий обратиться по имени
Среда, 16 Августа 2006 г. 19:53 (ссылка)
Myke обратиться по имени
Четверг, 17 Августа 2006 г. 14:26 (ссылка)
Myke обратиться по имени
Четверг, 17 Августа 2006 г. 18:51 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |