не, до Андруховича еще не добралась, у меня тоже список есть :)
Лорка на укр нормально звучит:)
Я вот недавно Борхеса на укр читала кое-что. Теперь есть больше на русском, интресно будет сравнить

ааа....а то я андруховича только "Перверзию" читала. гениальная книга...пелевин отдыхает....и обалденный язык - настоящий украинский. правда больше ничего не нашла - у нас такие книги не достать.

у нас, как не странно тоже редко встречаются

Как красиво....Извини что сразу не залезла на твой дневник...И вообщем он мне пока тут (всмысле дневник) больше всех и нравится....А стих обалдеть.:) РеСпЕкТ

DeAd_MaD, тенкс-тенкс.уся покраснела.а вы там, сударыня, не грустите в своей америкосии - негативный опыт - тоже опыт

Slishkom negativnii((

да ну.....хм...." то что не убивет нас - делает нас сильнее.".впрочем может я ошибаюсь - не могу до конца поставить себя на твое место....