Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

Мои года - мой компромат.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] 2 [Новые]

One-of-you обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 00:25 (ссылка)

а в жизни они между собой так же мерзко разговаривают, как и на сцене.
Типа: "Женечка, ты не представляешь какие зонтики на пляже дорогие!", "Да что ты, Ангелиночка?! Очень интересное явление - подорожание пляжных зонтиков, они, милочка, ведь и не усовершенствуются никак".
Тьфу, меня тошнило, пока я с ними минут сорок ехала в машине.

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 00:28 (ссылка)

Аааа!!!!!!!!!!!!!!! Извращенка! Она ПесТню года зырит!!!!!!!!!!!!!!!!!
В колонках играет: David Bowie - It's No Game (Part 1)

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 00:45 (ссылка)

One-of-you, ты представь их в постели друг с другом, - тогда точно стошнит...
А над их кроватью дорогущий пляжный зонтик...который держит Дима Билан... за то, чтобы его в Песню Года взяли.

Ответить С цитатой В цитатник

One-of-you обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 00:48 (ссылка)

Люся, вам с такими талантами сценарии к сериалам писать, мадам :)

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 00:51 (ссылка)

Исходное сообщение Claudia_Caniggia
Аааа!!!!!!!!!!!!!!! Извращенка! Она ПесТню года зырит!!!!!!!!!!!!!!!!!

Кать, извращенкой я была, когда смотрела "Утреннюю звезду". Ну, это там, где дети песни пели.
А "Песня Года" - это же советская традиция, - сесть перед теликом и про каждую звезду гадость сказать! :-)

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 00:55 (ссылка)

Исходное сообщение One-of-you
Люся, вам с такими талантами сценарии к сериалам писать, мадам :)

Мерси...
Но я такая неусидчивая, что уже в десятой серии всех бы поубивала на фиг и начала все сначала.

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 00:58 (ссылка)

Ой, Алис... если у тебя на это здоровья хватает...
Впрочем, я большая фанатка мистера Бина...я нежно люблю Роуэна Аткинсона! вот так
В колонках играет: David Bowie - Scream Like A Baby

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:00 (ссылка)

Я, представь, тоже его люблю! Одни мы с тобой на белом свете, такие дурочки! :-))

Ответить С цитатой В цитатник

One-of-you обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:04 (ссылка)

Люся, гх...с Ангелиной, я думаю, несчастный случай произошел бы максимум во второй серии, даже и до постели бы дело не дошло)))

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:08 (ссылка)

Аха))) вот ты единственная, кто меня понимает!!!!!!
Мораль: никто английский учить не хочет, чтоб эти гэги понимать
В колонках играет: David Bowie - It's No Game (Part 2)

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:10 (ссылка)

One-of-you, шутишь? С этого бы все началось!
Первая сцена: на глупо улыбающуюся Ангелину Вовк падает прожектор, а лучше два...
И Ангелина все 25894 серии будет лежать в коме (работа - не бей лежачего).
В конце, правда, Женька найдет себе молодую любовницу (Диму Билана) и отключит ей аппарат жизнеобеспечения.

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:13 (ссылка)

Кать, уточнение к твоей морали: переводчики не хотят учить английский, чтобы люди эти гэги понимали.

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:13 (ссылка)

упс...я тут принимаю участие в обсуждениии..... скажите, а что есть Диму Билана?
В колонках играет: David Bowie - Space Oddity

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:15 (ссылка)

Дима Билан - он такой... такой..., не помню что поет, но первым из всех российских звездунов выскочил на сцену в джинсах, из-под пояса которых игриво выглядывала резинка его белых трусов...

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:18 (ссылка)

Исходное сообщение Люся: Кать, уточнение к твоей морали: переводчики не хотят учить английский, чтобы люди эти гэги понимали.

Стопудово...потому английский юмор считают.....своеобразным....
А я не поленилась Бенни Хилла без перевода посмотреть.....крутила сюжет по 20 раз со словарём в руках.... но дело того стоило
В колонках играет: David Bowie - Unwashed And Somewhat Slightly

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:19 (ссылка)

Того же, кстати, стоят Дживс и Вустер ;-)

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:20 (ссылка)

Исходное сообщение Люся: Дима Билан - он такой... такой..., не помню что поет, но первым из всех российских звездунов выскочил на сцену в джинсах, из-под пояса которых игриво выглядывала резинка его белых трусов...

да паришь! Я так с 15 лет хожу....и на эстраду влезала в районном парке культуры и отдыха))))))
Только ещё и джинсы рваные были...
он что, певец?
В колонках играет: David Bowie - Unwashed And Somewhat Slightly

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:22 (ссылка)

О дааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! А ты не видела ситком "Просто фантастика"? Это вообще шедевр английского глума
В колонках играет: David Bowie - Unwashed And Somewhat Slightly

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

One-of-you обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:23 (ссылка)

Люся, пусть только Дима с зонтиком стоит все 25894 серии.
Иначе мы его творчеством всем бабушек распугаем.

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:25 (ссылка)

Так я и говорю. Он весь сериал будет стоять с зонтиком над изголовьем больничной койки Ангелины, а Женька в него влюбится, когда придет женушку проведывать...

Ответить С цитатой В цитатник

One-of-you обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:28 (ссылка)

Женя он конечно не ахти, но за что ему такой страшный судьба - быть Ангелинкиным мужем?!

Зверский сериал, триллер современной эстрады.
Страшная женщина!

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:32 (ссылка)

"Просто фантастику" не видела.
Мне очень Red Dwarf нравился...

Я, кстати, когда-то собирала ляпы телевизионных переводчиков в отдельный блокнот... Блокнот закончился довольно быстро, увы.
Ну, например, Моника из "Друзей" завела себе очередного бойфренда, в бывшем алкоголика. Бывший алкоголик через какое-то время говорит, что не может с Моникой встречаться по причине, о которой не хочет говорить. Реплика Моники: 'Oh, God! You fell off the wagon'. Наш дубляж: "О, Боже! Ты упал с тележки?'.
Что подумает рядовой телезритель об умственных способностях Моники, американских сценаристов и американцев? Не догадается же он самостоятельно, что "to fall off the wagon" - соответствует нашему "развязать", "сорваться"...

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:37 (ссылка)

Исходное сообщение One-of-you
Женя он конечно не ахти, но за что ему такой страшный судьба - быть Ангелинкиным мужем?!

Может, он хотел быть ближе к Хрюше, Степашке, Филе и дяде Володе?

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:40 (ссылка)

А ещё более вольное было бы "с дуба рухнул" :) Так вот, Дженифер Сондерс, которая в Absolutely Fabulous играла, снималась и в Друзьях.... мама английской невесты))))
В колонках играет: David Bowie - Janine

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

One-of-you обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:48 (ссылка)

Люся, попахивает зоофилией.
От такого поворота событий основную массу зрительского состава хватит инфаркт от осквернения святынь советских дошкольников.

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 01:56 (ссылка)

One-of-you, ну вот, в этом-то и проблема. Я не могу искажать суровую правду жизни ради высоких рейтингов!

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 02:02 (ссылка)

Сходила я на сайт Absolutely Fabulous... удивительно, но не смотрела!

Ответить С цитатой В цитатник

One-of-you обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 02:06 (ссылка)

всё в трубу.
короткометражка: фонарь упал, горе, Женя с Димой и зонтиком, Хрюша нервно курит в коридоре.
Хэппи энд.

А счастье было так возможно :)

Ответить С цитатой В цитатник

Люся обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 02:08 (ссылка)

:-))))))))
А куда мы включим сцену изнасилования дяди Володи????

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Вторник, 04 Января 2005 г. 02:09 (ссылка)

Ой, зашибись ситком! Любимый момент....Мама возвращается домой пьяная...дочка : ты забыла, что у меня день рождения!
Мама: Ничего подобного, я сделала тебе подарок!
Задирает майку и показывает проколотый пупок

Теперь мой сын стебётся, говорит, что со мной сходит.. чтоб мне прокололи )))))
В колонках играет: David Bowie - Move On

LI 3.9.25

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] 2 [Новые]

LiveInternet

О проекте