-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Милли

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) прикольные_дефачки

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.11.2004
Записей: 105
Комментариев: 1033
Написано: 1279


На биологии хороша песни сочиняются, мысля прет

Суббота, 04 Декабря 2004 г. 15:11 + в цитатник

 


There  was a lonely day


 When I hoped to your say


 When I lost my dream


 Of the wishes` team.


 The sky was grey


 And the sun didn’t shine


 I was walked in my mind


 And my mood was denied.


 


 Oh, my dream!


 I`m in my thoughts` stream


 I swim in it


 All my day!


 It`s the everything


 What I want, what need


 I`m alive, bud I`m speed


 I was naked by you


 It`s so nasty!


 


 There is a lonely day


 And I`m listening to your say


 But I lost my dream


 Of the wishes` team


 The sky is blue


 And the sun is shining


 I`m walkin` in my mind


 And my mood is denied.


  Эту песню я тоже сама сочинила седня на уроке биологии:)


Bambinka_blondinka   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2004 г. 21:38 (ссылка)
смiсл пеcни хорошый! )) but it does not make any sence in english to tell the truth, but dont get upset thou, у тебя хорошо получется! keep writing!
Ответить С цитатой В цитатник
Милли   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2004 г. 21:47 (ссылка)
Bambinka_blondinka, Thanks!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Mad-Lynx   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2004 г. 22:25 (ссылка)
Ну да, за исключением хромающей грамматики песенка ничего...может подберешь музыку?=)
Ответить С цитатой В цитатник
Милли   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2004 г. 23:15 (ссылка)
Mad-Lynx, где хромающая грамматика?! Говори, исправлю! Кстати, завтра в 10:45 на Свиблово встретимся.
Ответить С цитатой В цитатник
Милли   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2004 г. 23:21 (ссылка)
Вот вы все тут рассуждаете, какая у меня грамматика, смысла там нет... А СМЫМЛ ТУТ ЕСТЬ,НО ОЧЕНЬ ГЛУБОКИЙ,НЕ ВСЕМ ПОНЯТЬ ДАНО!!! Это грустная песенка про то, что я запуталась в своем мозгу. Щас напишу перевод на русский, вот тогда посмотрим!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Mad-Lynx   обратиться по имени Понедельник, 06 Декабря 2004 г. 00:09 (ссылка)
"When I hoped to your say" - вот как эта фраза построена?
В чем же ты запуталась?=)
Ответить С цитатой В цитатник
Милли   обратиться по имени Понедельник, 06 Декабря 2004 г. 15:19 (ссылка)
Mad-Lynx, Это переводится как "Когда я надеялась на твое оправдание"!!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
boom   обратиться по имени Понедельник, 06 Декабря 2004 г. 16:43 (ссылка)
прям лингвистический диспут какойто!!!!!!!!!!1
Ответить С цитатой В цитатник
Милли   обратиться по имени Понедельник, 06 Декабря 2004 г. 16:57 (ссылка)
boom, а вот он строит из себя учителя, потому что старше меня=)
Ответить С цитатой В цитатник
Mad-Lynx   обратиться по имени Понедельник, 06 Декабря 2004 г. 23:23 (ссылка)
Милли, а вот и не угадала=)
Ответить С цитатой В цитатник
Милли   обратиться по имени Вторник, 07 Декабря 2004 г. 16:15 (ссылка)
Mad-Lynx, Ты меня младше??? Сумасшедшая рысь?
Ответить С цитатой В цитатник
Mad-Lynx   обратиться по имени Вторник, 07 Декабря 2004 г. 19:35 (ссылка)
Милли, ну если тебе 20 лет, то наверно младше =)
Ответить С цитатой В цитатник
Милли   обратиться по имени Вторник, 07 Декабря 2004 г. 21:59 (ссылка)
Mad-Lynx, А что я не угадала?
Ответить С цитатой В цитатник
Mad-Lynx   обратиться по имени Среда, 08 Декабря 2004 г. 00:12 (ссылка)
Милли, ничего не угадала...=)...не угадала с учителем.
Ответить С цитатой В цитатник
Милли   обратиться по имени Среда, 08 Декабря 2004 г. 15:12 (ссылка)
Mad-Lynx, А как угадать?
Ответить С цитатой В цитатник
Mad-Lynx   обратиться по имени Среда, 08 Декабря 2004 г. 23:35 (ссылка)
Попробуй по звездам=)
Ответить С цитатой В цитатник
Милли   обратиться по имени Четверг, 09 Декабря 2004 г. 14:45 (ссылка)
Mad-Lynx, В астрономии не сильна=)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку