Прямота американцев иногда просто обескураживает)))))Ну, нет бы сказать мальчику, что мы назвали тебя в честь какого-нибудь геррроя или еще как-нибудь отмазаться... Так нет ведь, сказали, что назвали в честь кОня, вот и придется ему теперь всю жизнь пахать, как лошадь))))))
Как Вы лодку назовете, так она и поплывет(с);)
И не понять им никогда русской широкой души - типа надо рабоать, вкалывать... на что наши, на сегодня мы все сделали - что мОгли, а не то что надо))))) остальное на завтра, послезавтра и т.д.))))