"Радуйся!" дословно на греческом - "χαῖρε", а вот по смыслу, что-то вроде нашего: "Здравствуйте!"

P.S. "радуйся, благодатная" (Лк.1:28)

"Для меня вполне очевидно, что C++ спроектирован в целом неудачно, он не сбалансирован, избыточно сложен и стилистически безвкусен. При этом я считал и продолжаю считать, что эта самая сложность есть не какой-то умственный заскок неких злонамеренных извращенцев, а адекватное отражение объективной сложности программирования"... так как: "Задачи, решаемые современными программными системами, очень и очень сложны. Для их создания приходится использовать адекватные инструменты, которые не могут не соответствовать сложности и ответственности задач и потому объективно не могут быть простыми".

Подробнее:
http://zouev.blogspot.com/2007/09/blog-post.html