Че-то седня размышляла на тему - "боятся - значит, уважают". Кому принадлежит первоисточник, так сказать? И с чего этот первоисточник так решил?
Вот, например, я боюсь змей, но это абсолютно не говорит о моем к ним трепетном уважении. Ладно, змеи - не люди (хотя я бы сказала, что некоторые люди - таки змеи). Возьмем другой пример. Например, я боюсь какого-то человека по причине, что он может мне сделать больно (физически, морально, эмоционально - не суть важно), но ведь это не говорит, что я проникаюсь к нему уважением!

Как по мне все источники страха в нашем сознании мы желаем устранить просто. Вот боюсь я змей - вижу ее и мне хочется, чтобы она исчезла и ко мне не приближалась. Боюсь я пьяного неадеквата, стараюсь максимально избежать с ним контакта. А если же человека я уважаю, то я не стремлюсь избавиться от его общества. А скорее всего мне захочу побольше с ним пообщаться.

Думаю, что психология "боятся - значит, уважают" присуща именно именно тем, кто хочет как-то оправдать свою беспомощность вызвать уважение чем-то другим, кроме силы и власти. Из той же оперы "бьет - значит, любит".

Не знаю, чего это я.

Я все сказала.