Тошиа, blue это так же легкая грусть, меланхолия ;) то есть известная группа с таким названием не кричала на весь мир что они голубые) они просто грустные. Кстати, в америке вроде слово blue ориентацию не обозначает, только грусть и цвет.

Иванова, ты - редкая умница и вообще я тебя очень люблю. Еще раз спасибо, это было невероятно и только лишь благодаря тебе.

hintress, о, спасибо за экскурс по английскому языку, я-то в нем совсем плоха ^^
Да, любви определенно нравится грусть.

Irrealis, я тебя тоже =)))

Тошиа, ммм, сама плоха в английском) просто люблю такие штуки.
В любви грусть особенная, приятная) чувствуешь себя почти мазохисткой))

...