если адресат ответит, например, "разрешааааю", то он получается делает такой снисходительный, барский жест, а хороший человек, тем более любящий, тем более друг, такого себе не позволит... Получается, что лучший ответ здесь - молчание... да?

Аноним, примерно так и получается)))

Исходное сообщение Bobby4ever
чтобы любить, разрешения не надо, наверное.. это просто дар....

Правильно...
Песня одна у нас есть со словами:
"Я своей любовью
Тебя не беспокою.
Тихо, молча буду
мечтать о тебе..."

...Ну это когда взаимности ждать не приходится, естественно...