тут Тья перевод накропала, довольно близкий
(это типа Шалтай-Болтай сидел на стене)

Храбрец без дел, но с массой слов
Что сад во власти сорняков.
Сорняк, идущий скоро в рост, -
Что снег, лежащий среди роз.
И снегопад, что по зиме
Подобен птице на стене.
Но стоит крыльям сделать взмах -
И это ястреб в небесах.
И если в небе грянет гром,
То он как лев у входа в дом.
И треск двери по тишине
Ударом палки по спине.
И эту боль не изведешь,
Она как к сердцу острый нож.
Когда ж из сердца льется кровь,
Ты мертв, ты мертв, ты умер вновь.