Перевел песню Black Sun от Dead can dance, очень вольно и много отсебятины.
Оригинал:
Murderer!
Man of fire.

Murderer!
I've seen the eyes of living dead.
It's the same game - survival.
The great mass play a waiting game.
Embalmed, crippled, dying in fear of pain.
All sense of freedom gone.

Black sun in a white world.
Like having a black sun in a white world.

I have a son,
His name is eden.
It's his birthright,
Beyond estranged time.

Give me 69 years,
Another season in this hell.
It's all sex and death as far as I can tell.

Like prometheus we are bound,
Chained to this rock of a brave new world,
Our godforsaken lot.
And I feel that's all we've ever needed to know,
'til worlds end and the seas run cold.

Give me 69 years,
Another season in this hell.
There is sex and death
In mother nature's plans.

Like prometheus we are bound,
Chained to this rock of a brave new world,
Our godforsaken lot.

Перевод:
Убийца!
Я смотрю глазами живых мертвецов
Я играю в игру и в ней жизнь это масть
Сколько ж их собралось со всех концов
Проиграв выживание, принявших казнь

Их уродует болью огненный смерч
Сохраняя ожоги на лицах и душах
Все они проиграли и им жизнь не сберечь
И они умирают в огненных пустошах

Чувство свободы – движение силы
Черное солнце восходит в белом мире
Черное солнце закрывает вест
Гамовер – закончен квест.
У меня есть сын, его имя рай
Это его от рождения право
По ту сторону бездны – иди играй
Для тебя остановится время.
Дайте мне еще 69 лет,
Еще один гейм в этом аду
Все это секс и смерть,
Так только я могу.

Любишь шляться по краю бездны
Скованный смелостью нового мира
И умереть в глубине ее пасти
Это наш жребий – чума без пира

И я чувствую кожей это все,
И это все мне нужно знать
Когда кончается привычный мир
Стужу из душ уже не изгнать

Дайте мне еще 69 лет,
Еще один гейм в этом аду
Здесь только секс и смерть
Заложены природой в моем мозгу
Любишь шляться по краю бездны
Скованный смелостью нового мира
И умереть в глубине ее пасти
Это наш жребий – чума без пира

Достойное место на «ИгроМире 2008» занял стенд компании GSC, который, как нетрудно догадаться, был посвящен дополнению «S.T.A.L.K.E.R.: Чистое небо». В течение выставки на стенде прошли встречи и автограф сессии с авторами серий книг S.T.A.L.K.E.R – Василием Ореховым и Алексеем Калугиным, а также с актером современного отечественно кино Гошей Куценко. Казалось бы – причем здесь он? Ответ на этот вопрос мы получили 7 ноября на пресс-конференции, которую в компании вышеупомянутых писателей и Гоши провел Олег Яворский, пиар-директор GSC Game World.


Олег Яворский и Гоша Куценко


После небольшого вступительного слова, которое взял Олег, с краткой речью выступили Василий Орехов и Алексей Калугин, рассказавшие об истории книжной серии. Как оказалось, работа над книгами началась еще до выхода игры. К сожалению, у издательства «Эксмо» и у самих авторов не было опыта написания произведений по играм, да никто изначально и не верил в успех этого предприятия, поэтому первые тиражи были просто мизерные – по 12000 экземпляров. И даже эти скромные 12000 поначалу не пошли. Зато после выхода игры книги начали просто сметать с полок книжных магазинов и допечатки последовали одна за другой (на данный момент сделано уже 15 допечаток), а в распроданный тираж превышает 100 тыс., что является очень хорошим показателем для отечественной фантастики и дополнительным подтверждением всенародной любви к бренду. Сеттинг по мнению писателей очень удачный – он предоставляет широкий простор для литературного развития сюжета практически в любом направлении. Поэтому поклонники книжной серии могу рассчитывать на долгую и счастливую жизнь «бумажных» сталкеров.


Василий Орехов и Алексей Калугин


Однако главным событием пресс-конференции стало не обсуждение книжной серии, а другой важный анонс. GSC полна решимости снять фильм по мотивам игры. Пока киевляне ведут переговоры с различными киностудиями о съемках картины, уже найден актер на главную сталкерскую роль – им станет Гоша Куценко.

Как выяснилось, актер знаком с игрой S.T.A.L.K.E.R. не понаслышке – он с азартом играл в первую часть у себя дома и даже в перерывах в гримерке, когда был на гастролях. Еще интереснее оказался тот факт, что и реальный «Чернобыль» для Гоши – не пустой звук, во время катастрофы он как раз служил в вооруженных силах СССР в Черновцах, достаточно близко к Припяти, чтобы пару раз попасть под радиоактивный дождь (в ходе пресс-конференции он в то ли в шутку, то ли всерьез пояснил, что его лысая голова – как раз последствие тех давних событий). По словам актера, ему очень понравилась игра, в первую очередь из-за специфического полу-реального сеттинга, такого родного и близкого любому, кто успел застать Советский Союз и постперестроечную действительность. Решение GSC снимать фильм по игре, Куценко считает не просто правильным, но и даже немного запоздавшим, по его мнению, экранизацию стоило начать уже на волне триумфа первой части.

Нас весьма порадовало заявление Гоши, что ему интересны и другие компьютерные игры (помимо «Сталкера» Гоша признался в любви к «Героям Меча и Магии», все части которых он прошел), а также позабавило намерение заставить членов съемочной группы будущего фильма в обязательном порядке ознакомиться с игрой S.T.A.L.K.E.R., чтобы пропитаться духом Зоны. Вообще в ходе общения с журналистами Гоша охотно отвечал на вопросы, много говорил и еще больше шутил, чем быстро расположил к себе всех присутствующих.

Настораживает только одно – в ходе пресс-конференции Куценко не раз упомянул боевик «Параграф 78», причем в положительном ключе. Можно до посинения спорить о достоинствах этой кинокартины с точки зрения экшн-сцен или актерской игры, но вот в плане сюжета «Параграфа» кинокритики практически единодушны в своих негативных оценках, и наша редакция разделяет их мнение. Поэтому остается только надеяться, что сценаристы у киношного «Сталкера» не подкачают и не подарят нам кинобред в стиле «Хитман», но уже отечественного розлива.

http://www.gameland.ru/post/43908/default.asp

http://www.squirrel-sid.ru/post49949913/

В колонках играет - Rasmus
Настроение сейчас - читательное

читаю постапокалиптику...подсел сначала на игре ТЧ (Сталкер), от нее книге по Зоне, оказалось что читать интереснее чем играть. Дальше на одном дыхании прочел Глушкова Метро 2033 и все что с ним связано, теперь читаю Мародера Атоми
Вопрос:
Уважаемый Беркем. А вы случайно не в компьютерный "Сталкер" наигрались или Стругацкие так повлияли, раз о всеобщей «зоне» начали писать?
Ответ:
Да, да, как ты догадался?!
Ссылки:
http://www.63.ru/conference/atomi.html?p=1&qp=3#question

http://berkemalatomi.livejournal.com/

http://zerostalker.ucoz.ru/forum/3-1-1

http://oborona.owebmoney.ru/forum_view.php?sub_id=1010¤t=1

...вот решил откоментить запись одного товарища у кого являюсь(не первый год) ПЧ, и обнаружил что я у него в игноре....Это от Мудрости или я сам того не замечая не поздравил его с какой нить важной датой типа 129й пятницей нашего знакомства? - чешет мозг.

http://pervonah.org.ua/motoroller/motoroller-1

http://www.starkosino.ru/prikolgallery/index.php?event=showimg&msnum=59102

Ты очнулся(лась).Ты в...... Лачужке

Ты очнулся(лась) и встал(а) с деревянного пола.Ты почувствовал(а) как кровь дикого зверя течёт в твоих жилах.Ты маг-оборотень.Волки-твои братья.Чужаки в лесу-твоя добыча.Ты можешь отпустить их а можешь сожрать.Весь лес твой....

Пройти тест

Девушка, увидев цвет, в который окрасилась вода, неожиданно отвешивает Вам поклон. – Мое почтение, Зверь

Ты свиреп, непокорен и безумен. Ты – зверь. На тебя всегда будет объявлена охота, тебя всегда будут травить исключительно сворой псов, но когда-нибудь найдется и тот, кто проведет рукой по лохматому загривку… Кто не испугается. Знаешь, Зверь… Я могу вернуть тебе душу и память, но прежде, ответь мне на вопрос: "А не хотелось ли поменять шкуру?"Пройти тест

http://www.yaplakal.com/forum8/topic162076.html

недавно озаботился от скуки просмотреть инфу о Джераде Лето. Актер такой американский, снялся в тридцати фильмах а большинство народа его знает по роли Гефестиона в фильме "Александр" Так вот, копаюсь я значит в его инфе и прочитал что есть у него группа, называется она "30 Seconds to Mars". Ну судя по роли слащавого красавчика в вышеупомянутом фильме то я подумал что играть эта группа должна что нить в стиле Энрике Иглесиаса. НО! Был приятно удивлен что нет, даже далеко нет, ибо они играют альтернативу, и более того отлично играют, голос у актера замечательный, композиции улетные. Вот под этим впечатлением и выкачал из сети пару их альбомов которые и слушаю под настроение.

ПыСы. Музычка буит позже, сервак щас чет глючит)

кЫса весит 15 кг и называется рыбный кот)

и вот)

и еще

Недавно друг дал ссылку на один сайт, и там был один кот, в общем см ниже)))))))

Поздравляем!!! Вы - Ёжик в тумане

Продолжайте строить свои миры за гранями большого засранного синего шара...у вас здорово получается..главное-чисто!

Пройти тест

Заголовок: ПАМЯТКА ДЛЯ КОШАТНИКОВ

Youma

Настроение сейчас - ржачное

1. Кот - венец творения и представитель Высшего Разума.

2. Всё, что делает Кот, правильно.

3. Кота следует обожать, лелеять и кормить.

4. Жрачки много не бывает.

5. Кот может спать везде, а ты - где позволит Кот.

6. Спихнул Кота с дивана - испортил себе карму.

7. Не дал Коту пожрать по первому требованию - испортил себе карму.

8. Не налил Коту массандровского - получишь в тапки.

9. Кот не сцыт. Кот окропляет Божественной Росой Избранные участки.

10. Орать на Кота - себе хуже.

11. Не дать Коту бабца - см. пункт 9.

12. Кот не царапается. Кот метит вассалов.

13. Кот не орёт ночами, а издаёт Божественное Благозвучие.

14. Метнул тапком в Кота - запорол свою карму нахрен.

15. Кот не раскидывает наполнитель из лотка, Кот реконструирует ландшафт.

16. Кот не шкодит, а снисходит до проявления интереса к бренному.

17. Кот не загаживает поверхностишерстью, Кот придаёт поверхностям лоск и мягкость.

18. Собаки - чмо.

19. Птички - жрачка.

20. Кто не проявлял благоговения к Коту, умрёт позорно и после смерти превратится в Симпсона.

Заголовок: Ты понимаешь,что живешь в 2007 году,если

Youma

1. По ошибке, ты печатаешь свой пароль системного доступа на микроволновке

2. У тебя список из 15 номеров, чтобы связаться со своей семьей, которая состоит из 3 человек

3. Ты отправляешь e-mail своему коллеге, что сидит в соседней комнате

4. Ты потерял контакт со своими друзьями или семьей, потому что у них нетадреса электронной почты

5. После рабочего дня ты возвращаешься домой и отвечаешь по телефону так, словно ты еще на работе

7. Ты впадаешь в состояние паники, если вышел из дома без мобильного телефона и ты возвращаешься за ним

8. Ты просыпаешься утром и первая вешь, которую ты делаешь -подсоединяешься к Интернет, даже до того, как выпьешь кофе

9. Ты склоняешь голову на бок, чтобы улыбнуться: - )

10. Сейчас ты читаешь этот текст, ты с ним согласен и улыбаешься

11. Еще хуже, ты уже знаешь, кому ты перешлешь это сообщение

12. Ты слишком увлечен, чтобы заметить, что номер 6 в этом списке отсутствует

13. Тебе понадобилась лишь секунда, чтобы пробежать еще раз по сообщению и убедиться, что номера 6 действительно нет

А СЕЙЧАС ТЫ СМЕЕШЬСЯ!!!

это беседа с мои другом на ту же тему, он считает что я плагиатор))))))

Вложение: 3569885_amato_di_vento.doc

начнем с того что я ненавижу философию, никогда не читал не одного из философов, не понимаю этого и уверен что еще не скоро захочу читать что-то подобное.
Но совсем недавно у меня родилась теория, родилась честно говоря из сочувствия к трансам...В общем по порядку..
Почему человеку для того что бы изменить свое тело нужен хирург? Зачем нужен скафандр для выхода в открытый космос? Зачем акваланг что бы изучать глубины?
Помоему наше тело это вечно больная, неудобная, и требующая постоянного ухода оболочка. Я пришел к выводу что разумные существа когда-то были или наказаны этим, или тяжело больны болезнью под названием тело. Сейчас обьясню. Разум при ничтожно короткой жизни не использует и миллионной доли своих резервов, он заперт в этой клетке, он ограничен ее рамками. ....Если бы разум был способен выбирать себе оболочку в зависимости от социума, от роли в сексе и окружающей его среды? Разве это не его настоящее предназначение?

Вложение: 3569884_Zverenuysh.doc

ответ другу)))))
Если я погода, то... ранняя осень
Если я оружие, то... костет
Если я фрукт, то... персик
Если я металл, то... свинец
Если я ягода, то... виногад
Если я музыкальный инструмент, то... бас-гитара
Если я драгоценный камень, то... янтарь
Если я время суток, то... поздняя ночь
Если я стиль архитектуры, то... нео-классик
Если я запах, то... полынь
Если я танец, то... медленный
Если я мебель, то... диван
Если я напиток, то... Кола
Если я месяц, то... сентябрь
Если я историческая эпоха, то... современность
Если я цвет, то... салатный
Если я настроение, то... легкая меланхолия
Если я лес, то... смешанный
Если я стиль музыки, то... рок
Если я песня, то... Романс Сплин
Если я скорость, то... 240 км/ч
Если я вкусовое ощущение, то... Кисло-сладкое
Если я литературный жанр, то...фантастика
Если я стихийное явление, то... снегопад
Если я дерево, то... клен
Если я страна, то... Россия
Если я животное, то... кошачий
Если я жанр кино, то... космическая сага
Если я часть тела, то... торс
Если самоубийство, то... прыжок с высоты
Если я звук, то... гитарных струн
Если я чувство, то... верность

http://users.gazinter.net/melan/warn/warn.htm

Своровал у одной девченки которую постоянно читаю)navesele))))))))))


Иду, значит, шоппингую, смотрю: на обочине ежик лежит. Не клубочком,
а навзничь, лапками кверху. И мордочка вся в кровище: машиной,
наверное, сбило. Тут в пригородах кого только не давят! Ежи, лисы,
змеи... иногда даже косули попадаются. Мне чего-то жалко его стало:
завернула в газету, принесла домой. Звоню Гельмуту, спрашиваю, что
делать? Он мне: отнеси в больницу, там ветеринарное отделение есть.
ладно, несу.
Зашла в кабинет. Встречает какой-то Айболит перекачанный: за два
метра ростом, из халата две простыни сшить можно. "Вас ист лось?", -
спрашивает.
Вот уж, думаю, точно: лось. И прикинь: забыла, как по-немецки "еж".
Потом уже в словаре посмотрела. Ну, сую ему бедолагу: мол, такое
шайсе приключилось, кранкен животина, лечи, давай. Назвался лосем -
люби ежи ков
Так он по жизни Айболит оказался: рожа перекосилась, чуть не плачет.
"Бедауэрнсверт, - причитает, - тир!". Бедняжка, стало быть.
Тампонами протер, чуть ли не облизал и укол засандалил. Блин, думаю,
мало ежику
своих
иголок. И понес в операционную. Подождите, говорит, около часа.
Ну, уходить как-то стремно - жду. Часа через полтора выползает этот
лось.
Табло скорбное, как будто у меня тут родственник загибается. И вещает:
мол,
как хорошо, что вы вовремя принесли бедное существо. Травма-де,
очень
тяжелая: жить будет, но инвалидом останется. Сейчас, либе фройляйн,
его забирать и даже навещать нельзя: ломняк после наркоза.
Я от такой заботы тихо охреневаю. А тут начинается полный ам энде.
Айболит
продолжает: "Пару дней пациенту (nota bene: ежику!) придется
полежать в отделении реанимации (для ежиков, н/// х!!!), а потом
сможете его забирать".
У меня, наверное, на лице было написано: "На хрена мне дома
ежик-инвалид?!".
Он спохватывается: "Но, может быть, это для вас обременительно и
чересчур ответственно ( е-мое!!!). Тогда вы можете оформить животное
в приют (б///я!!!). Если же все-таки вы решите приютить его,
понадобятся некоторые формальности..."
Понимаю, что ржать нельзя: немец грустный, как на похоронах фюрера.
Гашу лыбу и спрашиваю: "Какие формальности?". "Договор об опеке (над
ежиком, е///т!!!), - отвечает, а также характеристику из
магистрата". Я уже еле сдерживаюсь, чтобы не закатиться.
"Характеристику на животное?", - спрашиваю. Этот зоофил на полном
серьезе отвечает: "Нет, характеристика в отношении вашей семьи,
фройляйн. В документе должны содержаться сведения о том, не
обвинялись ли вы или члены вашей семье в насилии над животными
(изо
всех сил гоню из головы образ Гельмута, грубо сожительствующего с
ежиком!!!). Кроме того, магистрат должен подтвердить, имеете ли вы
материальные и жилищные условия достаточные для опеки над животным
(не слишком ли мы бедны для ежика, с///ка!!!)". У меня, блин, еще
сил хватило
сказать: мол, я посоветуюсь с близкими, прежде чем пойти на такой
ответственный шаг, как усыновление ежика. И спрашиваю: сколько я
должна за операцию?
Ответ меня додавил. "О, нет, -говорит, - вы ничего не должны. У нас
действует федеральная программа по спасению животных, пострадавших
от людей"
.... И дальше - зацени: "Наоборот, вы получите премию в сумме ста
евро за своевременное обращение к нам. Вам отправят деньги почтовым
переводом (...восемь, девять - аут!!!). Мы благодарны за вашу
доброту. Данке шен, гутхерциг фройляйн, ауфвидерзейн! "

http://lleo.aha.ru/arhive/no_humor/epos.shtml

12:03 05-01-2007 Youma добавил сообщение в дневник Youma "Дневник Youma"


Youma

*прошелся ладонью по шелковистой шкуре - вдоль хребта, пощекотал под подбородком, дернул ласково за рысью кисточку на левом ухе, и игриво куснул за ободок правого

Сережкин!

Ты сам не знаешь, какой же ты светлый, добрый, чуткий, НУЖНЫЙ человек!

ЗВЕР))) а туда же - Светлячок *добродушно ххикает, продолжая тискать Сережку

И ты (!) ты говоришь, что не знаешь о чем писать в дневнике?

я в шоке.

Умный, проницательный пацан имеющий собственное мнение, умеющий выразить это словами, и нате вам под апперитив - писать ему нечего

Вот если б я знал о чем вообще нада писать, то писал бы наверное скучно-многословные учебники по технике йобли в общественных местах, или йобле в мозг (в чем профессионал кстати)) А поскольку не знаю что писать - флудю безбожно на страницах дневника.

И еще, Звер, ты пишешь классные, яркие эмоциональные стихи!

я имел удовольствие это оценить - и сегодня снова: читая твой Светлячковый дневничок.

Моей графоманско-профессиональной рафинированности и стилю - всегда не хватало свойственной твоим стихам эмоциональной яркости и энергии!

Ты классный, Сережка! и я рад, что у меня есть такой ДРУГ!