Наша словесница в школе была очень колоритной личностью.
Мало того, что на уроках она рассказывала не столько о главных темах произведений, творческих задумках авторов и прочем социалистическом реализме (что было вполне в духе школьной программы), сколько об авторе вообще, его жизни, любви, убеждениях; зачитывала нам письма из толстеньких книжек (последние тома в собрании сочинений), заставляла учить наизусть стихи - книгами, поэмы целиком, прозаические произведения - крупными цитатами; указывала читать не только то, что положено по школьной программе и выдавала списки по чтению на лето из 101 пункта. Она вела факультатив по литературе, где читали мы, читала она, и пела к тому же, подыгрывая себе на гитаре.
Она носила высокую прическу, куталась в шаль и снимала с нас стружку, как с послушных буратин. Она была великой и ужасной. Мы её боялись, уважали и ныне по гроб жизни благодарны за науку.
- Нецензурные слова и выражения, - грохотала она, стуча кулаком по столу, - возможны к употреблению только в одном случае : без них кратко и эмоционально описать ситуацию или чувство нет никакой возможности. Только в анекдоте, который теряет смысл из-за неупотребления такого слова; только при максимально накаленной обстановке вокруг, когда развернутое предложение гасит амплитуду страстей, и только редко-редко, ну, раз в 5 лет, можно позволить себе непечатно выразиться. Тогда-а-а, - она поднимала к небу сжатый кулак, - только тогда вы произведете незабываемое впечатление на собеседника, чего, собственно, добивались!
И кулак в очередной раз опускался на стол, вдалбливая в наши головы очередное знание.
- Слова-паразиты, - отпив воды, продолжала она, - при употреблении в речи выдают в вас скудоумных кретинов, не знающих, чем заполнить паузу в разговоре, и обладающих минимальным словарным запасом. Учите слова!!! Разнообразьте речь синонимами и метафорами. Это вас только украсит. (Последнее замечание звучало с сомнением в голосе.)
- И наконец, выражение "то, что" допустимо только в случае, когда фраза звучит так : "Я нашёл то, что искал" и подобно ей. Никаких "я думаю то, что" в вашей речи быть не должно!
Ах, дорогая А.И.!
Как с тех пор все изменилось...
Некрасивым и скудным матом сейчас просто разговаривают.
Незаметно прижившееся "как бы" выдает всего лишь утраченную уверенность в завтрашнем дне (или приобретенную неуверенность, как угодно). Как бы пошел, как бы сделал. Как бы договорились. Оставляем пути к отступлению? Или настолько не держим слова?
Формулировка "я думаю то, что" бесит, дико бесит, потому что лезет в уши изо всех щелей.
Да и вообще, Ваш красный карандаш гулял бы по газетам, журналам и ртам с невероятной скоростью, зачеркивая "то, что".
Если язык - зеркало времени, какое ж оно поганое!
