Уже не вспомню, кому и когда я говорил:

Бабушка моя спрашивала о том, какой художественный фильм покажут вечером, так: "А какая сегодня картина?"

Добавлю. А дед говорил не "конеШно", а "конеЧно".

А прабабушка рассказывала двоюродной сестре (она на 4 года старше) анекдоты из 19-го века, типа как Пушкин почему-то остался без одежды, лишь цилиндр в руках, и его какая-то барышня спросила: "В чем дело? ", а поэт, прикрывая наготу цилиндром, отвечал: "Все дело в шляпе!".