По сути - да, часто именно так.
На деле - трудно представить эту забавную ситуацию: спасибо тебе, что я к тебе записываюсь!
Хорошо, что можно считать факт записи в ПЧ благодарностью нового читателя, вознаграждением автору. Тогда все встает на свои места.
Кстати, нельзя недооценивать роль ПЧ-лей (активных) в формировании дневника и его стиля. Так что к приветствию "Спасибо, что пришел!" можно добавить "Спасибо, что с твоей помощью я смогу стать интересным!".