Не-ет, дело не в этом.
"Корреляция не является прямой. Это очень опосредованная вербальная проекция личностных черт (обобщённого порядка, но не индивидуально-личностного). Текст (особенно художественный) не может быть прямой манифестацией акцентуации, поскольку он выполняет в культуре важную эстетическую функцию. Проблема постановки диагноза по тексту не стоит, поскольку в отсутствие информации об авторе как личности относится к числу неразрешимых. Кроме того, тут действуют ограничения морального характера, препятствующие анализу творческой личности с позиции психопатологии."
Связь сложнее, как и в любых перекрещивающихся науках. Мы берём систематику из одной из наук о человеке и переносим на продукт человеческой деятельности.
Я считаю, всё так и должно работать.
Кстати, по этой штуке совершенно очевидно, что я пишу светлые тексты.