убедительная просьба

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Ivgotthepoison обратиться по имени Пятница, 03 Февраля 2006 г. 14:22 (ссылка)

Паразнаму бэваит. Бывает што кино ф переводе выигрывает. Редко, но бывает. А што делоть есле я ипонскава низнайу? Учить йипонскей мне лень.

Ответить С цитатой В цитатник

Тая_Кай обратиться по имени Пятница, 03 Февраля 2006 г. 14:38 (ссылка)

на худой конец субтитры

Ответить С цитатой В цитатник

Ivgotthepoison обратиться по имени Пятница, 03 Февраля 2006 г. 14:45 (ссылка)

Эт прикинь то на суптитры, то на картинко... Можна важный элемент ризультата сйомачнава працесса прапусьтить нах!

Ответить С цитатой В цитатник

Aberocrombie обратиться по имени Пятница, 03 Февраля 2006 г. 15:20 (ссылка)

кстааааааааааааааа!!! согласен! "бобдер бддазерз пддетставдяет...."
сколько раз уже плевался когда смотрел фильмы с переводом.. буууЭЭ...
тока оригинал!

Ответить С цитатой В цитатник

Тая_Кай обратиться по имени Пятница, 03 Февраля 2006 г. 15:54 (ссылка)

Ivgotthepoison,
за то блин хоть слышно реальный голос актеров, интонации, все такое...а не как Aberocrombie сказал, "бобдер бддазерз"
в конце концов можно 2 раза посмотреть, один раз прочитать субтитры(или с тем же переводом), а второй - уже в полной мере наслаждаться процесом, в оригинале...

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

убедительная просьба