Auriell,
Мдя... сочувствую тебе, зай... у нас с тобой общая беда на двоих) Я пока до сих пор не могу к ней привыкнуть, сегодя, например, рассказывала ей правило - ужасно себя чувствовала:( Особенно, когда она меня поправляла(( Тихий ужас... Так что... понимаю тебя))
Хм... мне вот сейчас даже интересно стало, как шведский звучит вообще) У вас, чувствую, богатый выбор языков :) У нас только французский, немецкий, испанский и, кажется, китайский... А у вас даже шведский есть))) Здорово)))
Насчет заявления - мне кажется удается потихоньку подбивать девчонок))) Надеюсь, все получится...
А за тебя оч обидно... жаль, что у вас все такие *немцы*... Может, все-таки все еще передумают)) Буду тогда за тебя очень рада!! :D

Да так... были вроде похожие... ммм... указатели что ли на это) Тот же немецкий... но раз ты на переводчика учишься, то я за тебя втройне рада!! :))))) Сама очень хотела на него пойти, но, видно, не судьба... Надеюсь, когда язык выучу, то смогу и переводческую деятельность освоить :) И, может, ты мне даже поможешь))))