Хочу рассказать кое что.Недавно я читала книгу,в которой один человек рассказывает(применительно к ситуации)метафору.Смысл в том,что при постройке городских ворот китайцы между камней ложили кости погибших воинов,которые они предварительно собирали на полях давних сражений.Считалось,что души погибших будут таким образом охранять город.Но чтобы эти души "ожили" ворота нужно было окропить кровью собак,которых специально для этого приносили в жертву...
Метафора мне понравилась.
Так вот..Я расказывала одному своему знакомому о задуманном мною деле..Идея мне нравится,но пока я не уверена в своих силах на 100%.Мы с ним обсудили со всех сторон и для заключения разговора,
я рассказала ему эту метафору и сказала,что для этого дела "камни и кости"у меня уже есть,а вот крови жертвенной пока нет...
Вы понимаете,что я хотела сказать?????
Что мне ответил мой оппанент???
"Юль...про кости понял,но при чем тут собаки???"
я тогда улыбнулась,подумав,что может я не совсем хорошо донесла до него эту метафору в своем варианте..вечером попробовала провести эксперимент на подруге..
Ответ:"Ты думаешь сакцентироваться в своей работе на Востоке?"
Тут уж мне стало смешно просто..
И я решила провести небольшое исследование по этой теме..Что только я не услышала!!!!
"Тебе нужна собака?"
"Юль я не философ,и не понимаю иносказаний"
"Тебе не жалко убивать собак?"
"Кости я так понимаю твоего мужа,а кровь чья?"
"Речь идет о менструальной крови?У тебя задержки?"
Понимаешь???????????????????????????????????????????
Из 9 опрошеных смысл метафоры поняли без всяких доп.объяснений только двое..
Сначала смешно было.А потом грустно.
Ведь все они не глупые люди... и всех их я люблю по своему..
Чего ж они так тупят??????????????