Меня когда спрашивают о моих путешествиях по Испании, я главным образом вспоминаю о тех нелепостях и минутах позора, которые мне тогда пришлось пережить. Не подумайте, что я такой дикий и безграмотный, хотя не без этого, но на то время, а именно на 96-97 год я был новым русским с советским прошлым и из-за этого все проколы и случались. Просто многое было в диковинку, для молодого человека из российской глубинки оказавшегося на Западе.
ПРОКОЛ 1.
Сидим, обедаем. Я только приехал. Семейный ужин, а надо сказать, что я проживал не дикарем и не в санатории, а в семье. Так вот первое, второе, третье, потом фрукты принесли к столу и среди них были персики. Я очень люблю персики. У меня к ним космическая тяга. Хватаю персик и уже надкусываю его, как вдруг замечаю удивленные взгляды на меня. Язык я уже узнал, спрашиваю, мол, в чем дело, дорогие?! А они мне нож подают. Я спрашиваю, зачем нож?! Тогда бабушка, того семейства, где я жил берет мой персик и начинает обрезать с него корку. Тут уже я удивленно наблюдаю за всей этой картиной, в то время как другие испанские руки потянулись к персикам и ножам и начали эти персики обстругивать.
- У нас в России, только яблоки обрезают от кожури. И то только младенцам.
- Кожа у персика черствая.
- Надо же, - подумал я, - черствая кожа, а мне всегда казалась приятно шершавой.

ПРОКОЛ 2.

Захожу в ванну, намереваясь помыть руки. Смотрю, стоит тюбик зубной пасты, одеколоны и зубные щетки, я рядом с ними какая-то желтая жидкость. (Не забывайте 96-97 год!!!).
В отчаянии отыскать мыло, беру зубную пасту и начинаю ею намыливать руки, при этом, полагая, что они еще и отбелятся при этом. Стою мою. Пена густая все дела. В зубах держу тюбик пасты. Русский парень, одним словом. В этот момент в ванну стучится мать моей испанской семьи.
- Си-си(Да-да) - на русский манер мычу я.
Когда она увидела меня с тюбиком зубной пасты в зубах с густой пеной на руках и запахом мяты в ванной, я заметил в её глазах конкретный шок от происходящего.
- Мыла не нашел, - пытался объясниться я. – А руки были грязными.
Она взглянула на меня, потом на раковину где стояли все принадлежности, потом снова на меня, после чего спросила:
- А там что?
- Где?
- Вот стоит, - сказала она, указывая на ту самую желтую жидкость.
Тогда я впервые познакомился с жидким мылом. В России я впервые его встретил в 2000 году.

ПРОКОЛ 3.

Август на дворе.
- Ба…. А у вас вода есть горячая?! – удивлялся я.
Молча, вытаращив глаза, еще больше удивлялись мне испанцы.

ПРОКОЛ 4.

- Мы хотим тебе показать нашу деревенскую жизнь. Сегодня поедем в Альтар. - сказали мне утром.
- Прекрасно, - произнес я, в душе предвкушая тягости испанского бездорожья.
3,5 часов езды по скоростной магистрали, пара закусочных, поворот налево и съезд по узкой горной дороге и остановка. Я сижу, все вылезают.
- Что сидишь? – спрашивают.
- Я не хочу, есть, - говорю я, полагая, что очередная забегаловка намечается.
- Какой есть? Мы приехали.
Приехали? А где же дай бог, разбитый асфальт в лучшем случае? Проселочная дорога? Толкание автомобиля и весь остальной экстрим? Это они называют деревней? Таких дорог в Сарове нет, притом, что он городом является у нас в России.

ПРОКОЛ 5.

Однажды мы смотрели футбольный матч между сборной Катадау и какого-то другого города, у меня совершенно пересохло в горле и мне все надоело, я отпросился у отца, но его сын меня притормозил:
- Ты куда?
- Я вижу там плантация апельсинов. Вам испанцам не понять. Я хочу этих апельсинов и пойду за ними.
- Так пойди, возьми.
- Как возьми? - тут даже мне не по себе стало, я привык в Сарове яблоки воровать на садовых участках, а тут просто «Возьми».
- Да просто возьми.
- А они ваши? – спросил я, имея ввиду их семью.
- Они нашей страны.
Вы давно видели фрукты или овощи всей нашей страны? Сразу расхотелось брать. Не то вот сразу же, для нашего человека. Нет экстрима.

ПРОКОЛ 6.

Спички.
У них палочки непосредственно сделаны из картона. Они когда наши спички увидели, сказали, что не видели таких спичек лет 20 и сказали, что у русских явно много лесов.

О ДЕВУШКАХ.
Испанские девушки бесконечно доступны. Словно участники дома два у нас. Но некрасивые совершенно, на Родину приезжаешь, даже стюардессы красивее кажутся.


Пока я катался по Испании, я испытал такую кучу позора, что меня можно было бы вывесить пугалом в Третьяковской галереи с подписью «позорился сам, позорил страну». Но вы не подумайте, что проблема в одном лишь мне, в 96 и 97 году мало кто из нас сталкивался с китайскими палочками, устрицами и тем, что существуют праздники помимо нового года и девятого мая. И примеров подобного культурного расхождения нас и их полно, взять хотя бы то, когда мне в ресторане подали бычки сигарет… Я долго вникал, что это картофельные чипсы и до сих пор вникаю, как можно было придумать такую раскраску для чипсов.
Но хватит о проколах есть кое-что, чем можно гордиться хоть и с иронией. Например, только русский мог привезти в Испанию 10 литров воды, только потому, что она из Сарова, а отсюда пьют все наше чиновничество. Только русский мог оправдываться, что содержимое банок является вареньем, а вовсе не новым наркотиком и при этом, пытаясь донести суть слова «варенье» до испанского таможенника. У них ведь нет варенья, только джем. Точно так же как обратно, возвращаясь в столицу, я доказывал таможеннику, что среди целой сумки бумаг нет шпионских сведений, а одна сплошная макулатура для друзей, для их удовлетворения. Подаришь даже самому мало-мальски знакомому человеку брошюру испанской пчеловодческой зуболечебной компании и он рад. Ведь о нем не забыли. Привезли. Из-за границы.
Разве такую любовь ко всему заграничному объяснишь таможенникам, а тем более испанским, нашим то ладно всунешь статуэтку барселонского храма и они довольны. А те нет… Не примут.