Сегодня с самого утра все ищут инструкции на оборудование. А нахожу их я.
Например, один из техников мне утром принес кипу бумаг со словами: "Я не знаю как, но это надо отправить на перевод. Вот, видишь, напечатано голубуми буквами поверх фиолетовой бумаги..." Я открываю свою электронную почту, нахожу присланную мне эту же инструкцию, спрашиваю: "Вот это что ли?" Техник смотрит на это, удивляется, говорит: "Ну да, оно" Я: "Отправлено на перевод больше недели назад". Техник уходит довольным.
Потом прибегает технический директор, разговаривает с одним из менеджеров. Итог разговора: "Вот, у нас нет на это инструкции! Три года из перевода ждем!"
Я: "Как нет?! Была же! Я ее видела"
Тех.дир.: "Не, только на английском. Да и сейчас ее в перевод отправлять не стоит..."
Я захожу в базу, открываю папку с переводом, спрашиваю: "Это оно?" Он смотрит, удивляется, говорит: "А я его очень долго искал! Где только не искал!!!"
Классический случай: "Какой идиот повесил пиджак в шкаф?!"

LI 7.05.22 beta