а поговорку про золотую середину не вспомнишь?
и почему эти полярные поговорки не могут сочетаться одновременно?
типа под лежачий не течёт, но если уж ты ни фига не делаешь, но что-то должно случиться, то это случится...
Тут ещё зависит от отношения к судьбе как к таковой...
По идее, если более-менее в неё верить, то если что-то суждено, это произойдёт, как ни старайся избеждать что ли.... Но это что касается серьёзных вопросов...
А остальными мелочами ты можешь варьировать...
Я думаю смысл поговорок таков - надо что-то делать, для того, чтобы счастье нашло тебя на печке.
Если серьезно, мне кажется - любое, что ты делаешь, делай с оглядкой. Хотя бы на совесть. Правда сам я иногда (читай - часто) пренебрегаю этим своим убеждением.