Ну почему же? Коэльо, конечно, попса, но он даёт людям то, что им так необходимо - веру и надежду на лучшее, грузя их незамысловатой философией, на бытовом уровне, чтобы всем понятно было, а вот Зюскинд - его в подлиннике читать надо, по-русски, конечно, это манипуляция, потому что переводчики переводят его так, как книги этого данра и времени должны звучать по-русски, но они написаны совершенно по-другому!