И всё укладывается в банальное на слух "я тебя люблю!".
Как там было у BADRat? Кажется, "я тебя ненавижу!" в устах женщины значит "я тебя люблю, но ты - сволочь"... М-да...
двушка_медная, неплохо про сволочь )
тогда ты - сволочь означает "за что я тебя так люблю".
действительно, стоит ли придумывать оскорбления для человека, который тебе безразличен, тратить себя на это? ))