о "мыслях в воздухе", например, никогда не слышал. М.б. вот это имелось в виду: идеи витают в воздухе...
***
Не буду умничать, привожу выдержку из толкового словаря русского языка!
http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?topicnumber=...%u044B%u0441%u043B%u044C#srch0
МЫСЛЬ, и, ж.
1. Мыслительный процесс, мышление. Сила человеческой мысли.
2. То, что явилось в результате размышления,
идея. Интересная м.
3. То, что заполняет сознание, дума. М. о сыне. Иметь в мыслях чтон.
4. мн. Убеждения, взгляды. Быть одних мыслей с кемн.
5. мысль! Хорошая идея, хорошо придумано (разг.). Встретиться с друзьями это м.!
| прил. мысленный, ая, ое (к 1, 2 и 3 знач.; устар.).
Вывод: мысль, которая вызвала интерес, есть идея!