-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Дарся

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.06.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 15742


Ещё один сонет английского шекспира (СХХХ): Его

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Иона   обратиться по имени Воскресенье, 03 Октября 2004 г. 14:30 (ссылка)
Дарся , прости привыкла к классическим переволам С.Маршака. Кажутся идеальными. и ВСЕ СЛОВА НА МЕСТЕ И НЕЗАМЕНИМЫЕ
Ее глаза, на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой алой или белой
Нельзя сравнить оттенок этих щек,
А тело пахнет так, как пахнет тело,
А не фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

Ее глаза, на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

И все ж она уступит тем едва-ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

********************
А Касьян конечно прелесть, дай ты ему сосиску, а то жаоуется, что кашей коримшь. Уж пожалей беднягу.





Ответить С цитатой В цитатник
Дарся   обратиться по имени Понедельник, 04 Октября 2004 г. 03:33 (ссылка)
Иона.
ПЕРИФРАЗ.
Использование писателем (или мною - поэтом!) формы известного литературного произведения, часто с противоположныи или сатирическим содержанием, с параллельным соблюдением синтаксического строя и количества строф оригинала, иногда с сохранением отдельных лексических построений. УФФФ! (СЭ,поэтический словарь).

Люблю бурлеск и перифразы!
Ещё люблю покушать зразы.

Ответить С цитатой В цитатник
Дарся   обратиться по имени Понедельник, 04 Октября 2004 г. 05:41 (ссылка)
Эх, почему я кот реальный!
Вот если был бы виртуальным,
я слопал бы сосиски эти!
Ион! спасибочки! приветик!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку