Значит занималась я английским как-то давно с второклассником. Парня зовут Андрей, он пацан продвинутый и все такое...
Разгадываем мы с ним кроссворд. Надо просто переводить слова с англ. на русский и вписывать их.
Слово "windows" он перевел как "операционная система" и долго думал как его сократить до 4 букв...
"Table" для него стабильно означало "таблица" и больше ничего.
А увидев "butterfly" он радостно закричал "О! Летающее масло!!"