Рассказ "Цветы для Элджернона"
Если честно, то я плакала, когда его читала.
"В истории американской фантастики немало случаев, когда один и тот же
рассказ или роман получал две самые высокие награды, присуждаемые за лучшие
произведения года в'этом жанре-премию "Хьюго" (приз читательской
популярности, которым автор награждается на ежегодных конвентах любителей
фантастики) и премию "Небьюла" (профессиональный приз, присуждаемый по
итогам голосования членов Организации писателей-фантастов Америки). Однако
лишь дважды высшие награды получал и рассказ, и созданный на его основе
позже роман, хотя подобные проекты-сделать из успешного рассказа роман-в
издательской практике США явление вполне обычное. Первое такое достижение
принадлежит автору романа, с которым читатель только что познакомился.
Рассказ "Цветы для Элджернона" был опубликован в 1959 году в журнале
"Фэнтези энд сайенс фикшн" и в 1960-м получил "Хьюго". Премию "Небьюла"
стали присуждать только с 1965 года, но, появись она раньше, рассказ,
возможно, завоевал бы и ее: немного найдется фантастических произведений,
удостоившихся столь высокой и почти единодушной оценки как читателей, так и
профессионалов жанра. Автор не только продемонстрировал новые возможности
техники повествования и развития сюжета, но и сумел сделать это абсолютно
естественно: перед вами прежде всего удивительная история, и литературное
экспериментирование нисколько не мешает ее ходу. Одним словом, рассказ
мастерский-золотой фонд современной фантастики. (Советский читатель
познакомился с ним в 1967 году-"Библиотека современной фантастики", т. 10.)
А в 1966 году вышел в свет роман с тем же названием, и Даниэл Киз
второй раз взошел на фантастический Олимп -- снова высшая награда, теперь
уже "Небьюла". Техника повествования несколько иная, читатель гораздо ближе
знакомится с героем, здесь больше эмоций, больше размышлений, но это
попрежнему тонкая, невероятной силы драма, трагедия разума и одно из самых
важных произведений фантастической литературы.
В 1968 году режиссер Ральф Нелсон снял по роману Даниэла Киза довольно
успешный фильм "Чарли", и Клифф Робертсон, сыгравший в нем Чарли Гордона,
получил "Оскара" за лучшую мужскую роль. Бродвей также не остался в стороне,
хотя мюзикл "Чарли и Элджернон" (1980) долго на сцене не продержался."
текст
