Music sounds better with you :)
Die Musik ist besser mit Dir zu hoeren :)
La music resonnait mieux avec toi :)

можете добавить переводы этой фразы на других языках :)
а может поправите эти переводы... :)