Èãðà íàçûâàåòñÿ Òàáó.
èãðàåò äâå êîìàíäû â "óñòàìè ìëàäåíöà". öåëü óãàäàòü ñëîâî, îáüÿñíÿþùèé íå ãîâîðÿ ýòîãî ñëîâà ïûòàåñÿ îáüÿñíèòü óãî. ÷üÿ êîìàíäà áîëüøå ñëîâ óãàäàåò, òåì è âîäêè è ïèâà äàþò.
(â ñêîáêàõ ïðèìåðíûé ïåðåâîä)
kelime: kara delik (ñëîâî : ÷¸ðíàÿ äûðà)
x: hani biz antalya'ya giderken bilecik'te bişey görmüştük?
(ïîìíèøü ïî äîðîãå â àíòàëüþ ìû ÷òî âèäåëè?)
y: kara delik!
(÷¸ðíàÿ äûðà!)
grup: e ohaa?!
êîìàíäà â àõóå
-----------------------------------------------
kelime:terlik (ñëîâî: òàïî÷êè)
- neyle yürürsün
(íà ÷¸ì õîäèøü?)
- ayak!!!
(ÍÎÃÈ)
- heh hani böyle ayakların üşür altında onlar olur böle yumşak yumşak
(íó ïðèêèíü íîãè çàì¸ðçëè, à ïîä íîãàìè îíè òàêèå ìÿãêèå ìÿãêèå)
- koyun!!
(îâöà!!!)
- yuh onun daha küçüğü ya koyun dedi hödük!
(ìëÿ, ìàëåíüêèå òàêèå. ïðèêèíü îâöó ïðèäóìàë!!)
- kuzu!!!
(áàðàøåê!!)
- allah belanı versin pas!
(èäè â çàä êîðî÷å! ïàñ)
--------------------------------------------------
kelime: baca (òðóáà)
x- yukarda ne var?
(÷òî íàâåðõó åñòü?)
herkes- allah!
(âñå-Àëëàõ!)
--------------------------------------------------
kelime: diz (êîëåíêà)
x: pantolonu nereye giyeriz?
(íà ÷òî øòàíû îäåâàåøü?)
y: bacağa?
(íîãè??)
x: hah. bacaklarımızın ortasında ne vardır?
(òî÷íî! ïîñåðåäèíå íîã ÷òî íàõîäèòñÿ?)
y: oha!
(èäèíàõ! ;)
---------------------------------------------------
kelime: çifte (äóáëü)
- ya bak şimdi geçtin atın arkasına, poposunu elledin. noldu?
(ñìîòðè, âîò ïîäõîäèøü òû ê ëîøàäè ñçàäè, òðîãàåøü çà çàä. ÷òî ïðîèçîéä¸ò?)
- at, eeee şey oldu şey şey, hoş oldu?
(õì.... íó êàê æå ýòî êàê æå ýòî... õîðîøî ñòàëî?)
- oynamıyorum ben ya hadi kalkın!..
(ÿ áîëüøå íå èãðàþ êîðî÷å, ïîøëè)
---------------------------------------------------
kelime: zebani (÷¸ðò èëè ÷òîòî òàêîå)
x: allahın meleklerinden biri. (îäèí èç àíãåëîâ àëëàõà)
y: cebrail. (äæåáðàèëü)
x: ilk üç harfi çizgili bir hayvanı çağırıştırıyor.
(ïåðâûå òðè áóêâû íàïîìèíàþò òàêîå ïîëîñàòîå æèâîòíîå! (òàê êàê ñëîâî zebani, ïåðâûå òðè áóêâû zeb òî åñòü çåáðà))
y: zebrail? (çåáðàèëü?)
----------------------------------------------------
kelime: pinokyo (ïèíîêèî)
- ahşap piç? (äåðåâÿííûé ïðèäóðîê)
- pinokyo! (ïèíîêèî!!)
- grup: ooohaaaa!! (ãðóïïà â àõóå)
----------------------------------------------------
kelime: hali saha (ôóòáîëüíîå ïîëå)
- abi boyle cimen... (ïðåäñòàâü òàêàÿ ëóãîâàÿ òðàâêà)
- sevismek!!! (ÒÐÀÕÀÒÜÑß!!)
- yuh! (ýýýýý)
----------------------------------------------------
kelime: çıplak (ãîëûé)
anlatan kız: aşkım biz sewişirken nasıl oluyoruz?
(îáüÿñíÿþùÿÿ äåâóøêà: ëàïêà ñìîòðè, êîãäà ìû ëþáîâüþ çàíèìàåìñÿ, ìû êàêèå?)
anlayamayan erkek: mutlu!! (ïàðåíü: ñ÷àñòëèâûå!)
anlatan kız: daha başka!! (åù¸ åù¸!)
anlayamayan erkek: orgazm işte!! (íó îðãàçì òàì)
anlatan kız: üff yaa, ööle olmak için önce bizim nasıl olmamız gerekiyor?
(áëèí, íó ÷òîáû âñ¸ ýòî äåëàòü êàêèìè íàì íàäî áûòü?)
anlayamayan erkek: evde, yalnız!! (äîìà íàì íàäî áûòü, íàåäèíå)
anlatan kız: vazgeçtim yaa, sevişmiycem bi daha senle...
(âñ¸ çàáåé, áîëüøå íå áóäó ñ òîáîé ýòî äåëàòü ;) )
------------------------------------------------------
kelime: duvak (ôàòà)
- kadinla erkek birlesmeden önce, erkegin kaldirdigi sey
(ïåðåä òåì êàê ñîåäèíèòñÿ (èìååòñÿ ââèäó óçàìè áðàêà òàì, íî ìîæåî ïîíÿòü êàê ïðîñòî ñîåäèíÿòñÿ ;) ìóæ÷èíà ïîäíèìàåò ????
- oha! (ãðóïïà â àõóå)
------------------------------------------------------
kelime: ıskalamak (ïðîìàõèâàòñÿ)
- dart oynarken neye atarsın? (èãðàÿ â äàðòñ êóäà êèäàåøü?)
- hedef tahtasına (â äåðåâÿííóþ äîñêó)
- attın vuramadın mesela noldu? (êèíóë íå ïîïàë, ÷òî ïðîèçîøëî?)
- hedefi vuramadım (íå ïîïàë â öåëü)
- tamam da nedir yani o olay (ïðàâèëüíî ïðàâèëüíî, íî ÷òî ýòî?)
- tutturamamak, kaçırmak (ïðèâîäÿòñÿ ñèíîíèìû ïðîìàõèâàòñÿ)
- hayır nedir başka ismi var onun (íó äàâàé äðóãîå íàçâàíèå)
- tam 12'den vuramamak!.. (íå ïîïàñòü â äåñÿòî÷êó!)
- oldu... ( àãà...)
--------------------------------------------------------
kelime: demeç (èíòåðâüþ, ïðåññ êîíôåðåíöèÿ)
- ben şimdi masada oturdum veriyorum
(ïðåäñòàâü ÿ ñèæó çà ñòîëîì è äàþ)
- nasıl yaaa ??
(÷òîîî??)
- ya işte masada oturdum fotoğraf çekip yazı yazan tiplere veriyorum.
(íó âîò ÿ çà ñòîëîì è äàþ òèïêàì êîòîðûå ìåíÿ ôîòàþò è çàïèñûâàþò)
- neee??? (÷èâî?????)
- ya alla alla masada oturdum böyle herkese veriyorum!
(áëèí, íó âîò ÿ ñèæó çà ñòîëîì âñåì äàþ!)
- .... (òóãîå ìîë÷àíèå)
- pas be pas! of.. demeçti...
ïàñïàñïàñ