Мой непосредственный руководитель решил изложить список заданий на эту неделю (совершенно бессмысленная, на мой взгляд вещь) на языке Уильяма нашего Шекспира. Надо сказать, стиль его письма таков, что и на русском языке не всегда понятно какую мысль он вкладывает в то или иное предложение А с английским беда полная ... 15 минут потратила на то, чтобы выяснить, чего от меня на этой неделе хотят, при этом про ошибки ему говорить нельзя - обижается; переспрашивать тоже - злится ... зато вырабатываем западный подход и, кто знает, может совсем скоро я научусь понимать его не только с полурусского слова, но и с полуанглийского тоже. Лишь бы боссу не пришло в голову начать учить китайский ;)