Вы держите в руках огромную книгу в кожанном переплете. По середине выведена надпись на латыни Errare humanum est. Ниже мелкими аккуратными буковками выведено: Путевые записи непутевого эльфа.
Lightpower, а я живу в 15 минутах ходьбы от метро. Родные постоянно на
маршрутках ездят, даже сейчас =) А я пешочкому хожу)
Потому, что люблю ходить пешочком. Люблю когда ветер по морде =) Люблю смотреть
как встает солнце, люблю смотреть на закат. Люблю ходить так, что бы прохожим
казалось, что я бегу... Легко и свободно...
=)
Ну а экономия денег на проезд -- приятное дополнение)
Я живу Мечтой. Мне часто говорят, что моя Мечта не исполнится, и что лучше синичка в руке чем журавль в небе. А я не согласен. И по прежнему иду-бегу-лечу к своей Мечте.
И Надежда -- моя путеводная звезда.
А Вера -- это, то что питает меня энергией, даже когда все совсем безнадежно.
И когда исчезнет Надежда, угаснет Вера, и сломается Мечта -- придет и мой черед таять в звездной ночи.
На выходных меня не будет. Хм. Возможно позже появляюсь.
Я помню я на многое не ответил. Отвечу позже=) Как обычно=) Вот Rosselaure уже знает, что я могу ответь на комент или пост через 1,5 месяца после его написания %))))))
Цитата из сносок к (пер. А.Хромовой, ред. К.Кинн) «АТРАБЕТ ФИНРОД АХ АНДРЭТ
(РЕЧИ ФИНРОДА И АНДРЕТ)» (с) J.R.R. Tolkien.
НОЛДОР (Noldor) Это слово означает "хранители мудрости", те, кто посвятил себя познанию. (Древнейшая форма ngolodo; квэн. noldo, синд. golodh; сочетание n соответствует эльфийской букве, передающей заднеязычный носовой, как NG в английском KING)[26]. Квэнийское слово Nole значит "знание, наука", но его синдарское соответствие gul приобрело дурной оттенок, из-за того, что оно часто встречается в словах типа morgul (ср. "Минас Моргул" во "ВК"), и стало обозначать исключительно дурное или извращенное знание, черную магию, колдовство. Слово gul использовалось также в наречии Мордора.
Жил был книжник, все свою жизнь он копался в книгах в поисках Истины.
Жил был странник. Всю жизнь он провел в странствиях – в поисках Истины.
И свела их судьба как-то судьба вместе. И начали они друг другу рассказывать о своих поисках Истины. И понял странник, что многое из того, что ему досталось потом и кровью можно было довольно легко и быстро получить из книг. И понял книжник, что большая часть им полученных знаний без жизненного опыта и гроша ломаного не стоит.
– Какими же мы были глупцами, – сказали оба в один голос.
И с тех пор очень часто книжники становятся странниками, а странники – книжниками.
А ведь если так подумать, то можно понять почему фэнтезийная литература пользуется популярностью. Ведь прежде всего это – рассказы о нескольких храбрых одиночках, что смогли сделать – изменить в какую-либо сторону мир. Т.е. это литература – прославляющая культ одной личности.
А ведь современном мире, люди чаще всего ощущают себя эдакими песчинками в жерновах огромной машины. Им кажется, что один человек не может сделать никак не может повлиять на окружающий мир. Не может, а хочется. Вот и уходят от реальности.
No time for heroes.
…Я не думаю, что человечество сможет когда-нибудь стать коллективным разумом – нам приятней ощущать себя чем-то небольшим, но целым, чем просто частью нечто большего.
Читаю сейчас (пер. А.Хромовой, ред. К.Кинн) «АТРАБЕТ ФИНРОД АХ АНДРЭТ
(РЕЧИ ФИНРОДА И АНДРЕТ)» (с) J.R.R. Tolkien.
Выделил для себя несколько интересных цитат…
«С течением веков преобладание феар эльфов все росло, "сжигая" их тела ... Итог этого - их "истаивание", как люди это называют, ибо тела эльфов становятся, в конце концов, не более чем памятью, хранимой феа, и этот конец уже наступил во многих местах Средиземья, так что эльфы воистину бессмертны и их нельзя уничтожить или изменить. (пеp. Эленхильд)»
«Ср. "Законы и обычаи": "Они [эльдар] верят, что новая феа (а значит, изначально и все феа) приходит прямо от Эру, из-за пределов Эа. И потому многие из них считают, что нельзя утверждать, будто судьба эльфов навеки ограничена пределами Арды и должна окончиться вместе с ней".»
…И еще. Насколько я понял, Финрод считал, что смерть должна послужить для Людей Неискаженных освобождением от усталости от Арды – ведь для людям все рано или поздно приедается. Можно обходить хоть весь мир в поисках чего-то нового. Но мир ведь не бесконечен… И что будет когда дух больше не будет находить ничего нового. Что тогда? Добровольный уход из жизни – ради новых ощущений и что бы избавится от усталости?
Хм.
Правда… Есть всегда Люди которым нравится все познавать… Придумывать новое. А познавать и творить можно до бесконечности и без усталости. Или я не прав?
А в целом, прочитанное впечатляет. У меня очень большое желание процитировать здесь все. Но боюсь никто читать не будет. Кому интересно, тот найдет.
PS: Забавно =) Получается, в ПТСР в нескольких местах дословно цитируются отрывки перевода «Атрабет».